| 例句 |
When we re-examined the regulations, we realized that we had misinterpreted them.当重新研究章程时，我们意识到原来的理解有误。Find out ahead of time what regulations apply to your situation.提前搞清楚什么规章适用于你的情况。She did not want to send her son to a school where he would be boxed in by so many rules and regulations.她不想把儿子送到一所被规章制度束手束脚的学校。The old tax regulations will remain in effect until next June.旧税法到明年六月前仍然有效。These restrictions are set out in regulations made by the minister.这些限制条款是由部长在章程中制定的。In order to maintain profit margins health and safety regulations are often put to one side.为了保持利润率，常置卫生和安全规章于不顾。You can't become an architect unless you know all about building regulations.你只有掌握了建筑法规才可以当建筑师。The proposed regulations are ill-defined and cumbersome and could be unnecessarily costly.提议的规章制度阐述不清、复杂低效，而且可能会带来不必要的过高花费。Isn't there any way of getting round these regulations?就没有办法避开这些法规吗?The new regulations are actually a great hindrance to teachers.实际上这些新规定对老师来说是很大的障碍。I was unaware of the regulations.我不知道有这些规章制度。Carlton acknowledged that there was a need for stricter safety regulations at some of the sites.卡尔顿承认，有些工地上需要有更严格的安全条例。The golden rule for working in any factory is to observe its safety regulations.在任何工厂工作都要遵守的重要原则是遵守其安全生产规章。That's against the regulations.那是违反规定的。The new regulations will be put into effect next year.新规定将从明年起实施。The mayor's first questioner at the town meeting asked about the new parking regulations.镇民大会上第一个向镇长提问的人询问了新的泊车规定。He claims that economic growth is being impeded by government regulations.他声称经济增长被政府法规所制约。These regulations cover such cases.这些规定适用于这类情况。He claims the new regulations will discourage investment.他宣称新规定将不利于投资。The new regulations give the planning committees more teeth.新规定赋予计划委员会更大的权力。The new fire regulations have been introduced piecemeal.新的防火条例推行时缺乏通盘计划。Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulations.船只在外国注册以规避雇用及安全规定。The new regulations are still in the early implementation phase.新规定还处在初步实施阶段。Too many regulations stifle innovation.太多的条例扼杀了创新性。Safety regulations are being ignored by company managers in the drive to increase profits.为了增加利润，公司经理们对安全章程熟视无睹。In practice, the regulations are rarely enforced.实际上，这些条例很少得以执行。Under the new regulations, coach drivers must take a break every four hours.按新规定，长途汽车驾驶员必须每四小时休息一下。That was not my understanding of the regulations, and I resent your accusation that I failed to follow them correctly.我对这些规则的理解可不是这样的，而且我讨厌你指责我没有遵守规则。These regulations have created major headaches for many businesses.这些规定给很多公司造成了大麻烦。Their refusal to obey UN regulations had a major effect on world opinion.他们拒绝遵守联合国条例给世界舆论带来重大影响。The problem demands a global solution. To put it another way, local regulations will have very little effect.这个问题需要一个全球性的解决方案。换句话说，地区性规章没有什么效用。The regulations provide an exemption from this law.规定中有不受此法约束的一项豁免条文。The old regulations became inoperative when the new ones were issued.新规则公布后，旧规则随即失效。They wanted to build a museum but were snookered by city regulations.他们想要建一家博物馆，但因城市管理条例而受阻。The regulations prescribe that all employees must pass a physical examination.条例规定所有员工必须通过体检。We need better regulations regarding the transportation of hazardous waste along public roads.在公共道路上运输有害垃圾，需要有更完善的条例监管。It took a while for me to accustom myself to all the new rules and regulations.我过了一段时间才适应所有新的规章制度。Authorities hope that the new regulations on smoking in public places will meet widespread acceptance.当局希望，有关公共场所吸烟的新规定将得到普遍接受。The threat of legal action is a powerful goad to companies that have ignored the regulations.被诉诸法律的威胁对无视条例规定的公司来说，是一种强有力的鞭策。I need to acquaint myself with the new regulations.我得熟悉一下新的规章制度。 |