| 例句 |
Meg stared at her reflection in the bedroom mirror.梅格凝视着她在卧室镜子中的映像。The reflection of light confused us momentarily.反光使我们一时头昏眼花。She caught him admiring his reflection in the mirror.她瞥见他对着镜子自我欣赏。These crimes are a sad reflection on modern society.这些犯罪反映出现代社会令人痛心的弊病。The movie is a poor reflection of Kerouac's work.这部电影没有很好地再现凯鲁亚克的作品。In his opinion, that man's pronenessto trust in superstitions was a reflection on his natural ability.依他的看法，那个人相信迷信的倾向是他自然能力的反映。After/On mature reflection, he concluded that he had been mistaken.深刻思考后，他推断出自己被人误解了。On some level, a student's grades are a reflection on the teacher.在某种程度上，学生的成绩是老师水平的反映。This account is only a pale reflection of the true state of affairs.这一报道苍白无力，没有反映事态的真实面貌。The glass was so smeared I could hardly see my reflection in it.玻璃杯脏兮兮的，都映不出我的影子。On reflection, we decided to change our plan.经考虑后，我们决定改变计划。The reflection of the sun on the windshield was blinding.汽车挡风玻璃上的太阳反光令人目眩。The sun was so dazzling that it was impossible to even look at its reflection in the water.阳光耀眼得甚至无法睁开眼看它在水面上的反光。My reflection stared back at me.我的映像回视着我。The film movie is a reflection of the violence that pervades our culture.这部电影反映了充斥于我们文化中的暴力。Such decisions may be made after thoughtful reflection.这种决定可能会在深思后作出。Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.头上生虱子并不说明不讲个人卫生。She had no time for reflection.她没有时间认真思考。She grimaced at her reflection in the mirror.她冲着镜子中的自己做了个怪脸。After days of reflection she decided to write back.几天的深思之后，她决定写封回信。These comments are no reflection on your motives.这些议论决不是在批评你的动机。The moon's reflection glazed the sea with yellow.月亮的倒影给大海抹上了一层黄色。Your silly letter casts a reflection on your common sense.你那封愚蠢的信，使人认为你缺乏常识。A moment's reflection will show you that that can't be true.稍加思考，你就会发现这不可能是真的。He threw out his reflection for what it was worth.他不管对不对反正随口就把自己的想法说了出来。She saw her reflection in the dressing table's small, triple mirrors.她在梳妆台的小型三面镜中照见了自己的身影。Inhibition in adulthood seems to be very clearly a reflection of a person's experiences as a child.一个人成年期的情感压抑似乎很明显是其童年时期经历的反映。Low test scores are a sad reflection on our school system.学生考分低，这使我们的学校系统遭受非议。This ban is a sad reflection of an intolerant society.这项禁令悲哀地反映了社会的偏狭。I saw my reflection in the polished marble.在光亮的大理石上，我看到了自己的倒影。He saw his reflection in the mirror.他在镜中看到了自己的身影。You're not to blame for these problems. They're no reflection on you. 这些问题并不归咎于你，不会影响到你的品行。This is a reflection of the inadequacy of the public hospital system.这反映了公立医院系统无法满足需求。She gazed at his reflection in the lake, listening to his words.她凝视着他倒映在湖中的影子，一面听他讲话。She applied a few drops of perfume behind her ears and smiled at her reflection in the mirror.她在耳朵后面抹了几滴香水，对着镜子里的自己微笑。He grimaced at his reflection.他朝镜子里的自己做了个鬼脸。The mirror showed her reflection.镜子里显示出她的映像。In the reflection on the glass door he could see the class behind him.从玻璃门上他可以看到身后整个班级的映像。His bad behavior is a reflection on all of us. 他的劣行让我们所有人蒙羞。Shirley saw her reflection in the shop window.雪莉在橱窗里看到了自己的影像。 |