| 例句 |
Gypsies have often been portrayed as lawless savages, and the film tries to redress the balance by showing their culture as it really is.吉卜赛人往往被描写成不守法的野蛮人，而这部影片却试图通过反映吉卜赛文化的真实面貌来还原吉卜赛人的形象。They've been treated unfairly, and it's time to redress the balance. 他们受到了不公正的待遇，现在是公平处理的时候了。Eventually, if the population of one species rises too much a new epidemic will come along to redress the balance.最终，如果一个物种的数量增加太多，就会出现一种新的流行病以恢复平衡。We're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.我们正在努力恢复口语和书面语之间的平衡，让教师们感到二者同样重要。So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.所以我们正努力恢复平衡，让教师们感到口语和书面语同样重要。Our class has more girlstudents than boystudents, so we must redress the balance.我们班上女生比男生多，所以我们得平衡一下。 |