| 例句 |
A large group of demonstrators stayed up all night praying for reconciliation between the two countries.一大群游行示威人士整夜祈祷，祈求两国之间重修旧好。The estranged couple are now attempting a reconciliation.这对分居的夫妻正在试图重归于好。Signing the trade agreement was praised as an act of reconciliation between the two countries.签订贸易协定被誉为两国间的和解行动。He contacted us in hopes of a reconciliation.他与我们联系，希望能达成和解。They aimed to secure a lasting reconciliation between the two countries.他们致力于确保两国之间长久的和睦关系。But now any hope of a reconciliation seems unlikely.但现在任何和解的希望似乎都不可能了。In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.暴乱过后紧接着出现了期待未来与盼望和解的气氛。The peaceful atmosphere is conducive to reconciliation.和平的气氛有助于和解。There are the flickerings of a possible reconciliation.存在着可能和解的迹象。Rose tried to effect a reconciliation.罗丝试图进行调解。Peace can only be achieved through reconciliation.只有通过和解才能实现和平。The differences in their philosophies are beyond reconciliation. 他们在人生哲学方面的分歧不可调和。The minister was taken up with the reconciliation of husband and wife.那位牧师忙于做夫妻间的调解工作。The meeting achieved a reconciliation between the groups.会议使两个团体达成了和解。He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.为了组建一个协调各方利益的全国性联合政府，他已召集所有党派参加明天的会议。The rebel leader called for reconciliation with the armed forces.叛军首领呼吁和军队和解。In a bold gesture of reconciliation, the government released the rebel leader.政府以大胆的和解姿态释放了叛军首领。How can we achieve a reconciliation between theory and practice?我们怎样才能把理论和实践协调起来呢？She attempted reconciliation with her estranged brother.她试图跟疏远的哥哥和好。The two sisters apparently bashed each other up when their long overdue reconciliation turned sour.显然，这姐妹俩早就无法再互相迁就，索性厮打起来。I told her that there could never be a reconciliation between us.我告诉她我们之间决不可能和解。The couple have separated and a reconciliation is unlikely.夫妻俩已经分居，和好是不可能的了。The treaty has brought a new spirit of reconciliation on both sides.条约使双方产生了新的和解精神。They are promoting a policy of peace, forgiveness, and reconciliation.他们在倡导一种和平、宽恕与和解的政策。Giles is not interested in a reconciliation with his father.贾尔斯并不想与父亲和解。After years of fighting, there was now a spirit of national reconciliation in South Africa.南非经历多年的战乱之后，现在终于表现出民族和解精神。After what's happened today, a reconciliation is almost inconceivable.发生了今天的事以后，和解几乎想都不要想了。The couple have separated but he wants a reconciliation.夫妻俩已经分居了，但是他想要和解。He is striving to bring about a reconciliation between the two conflicting sides.他正在努力使冲突双方达成和解。Surely we see the seeds here of a reconciliation.当然，我们从中看到了和解的苗头。He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.他是一个憎恶暴力而坚决主张和解的人。Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。She hadn't told Julie about her hopes for a reconciliation with Ross.她没有告诉朱莉自己希望和罗斯和解。He sought reconciliation with those he had stolen from.他想与那些曾被他盗窃的人寻求和解。He is hoping for a reconciliation with his estranged wife Hillary.他希望和已经分开的妻子希拉里重归于好。The pair are bravely attempting a reconciliation.这对男女正在尽力尝试和解。 |