| 例句 |
The team is gearing up for a comeback.这支球队正蓄势待发，准备东山再起。The coach is gearing up the team for a comeback.教练正在为球队东山再起做准备。His career as a singer appeared to be over, but then he staged a comeback.他的演唱生涯似乎结束了，但是他后来又东山再起了。Logan hopes to recover lost ground this season after a series of disappointing defeats.洛根经历了一连串令人沮丧的失败后希望在本赛季东山再起。He was enjoying the resurrection of his career.他的事业正在东山再起。Her attempt to stage a comeback is no easy proposition.她试图东山再起，那可不是轻而易举的事。It looked like his acting career was over, but this new movie suggests that it is time to call off the deathwatch. 他的演艺生涯看似已经结束，但这部新电影却表明他东山再起的时候到了。We've had a series of athletes trying to come back well past their prime.我们有些早已过了黄金期的运动员仍然想东山再起。Voters have come back to a renascent Labour Party.选民又回来支持东山再起的工党了。He came out of retirement to try to rehabilitate the company.他作为退休人员东山再起，试图使公司复兴。In today's political climate the return of communism seems impossible.在当今的政治气候下，种族主义东山再起似乎是不可能的。He made one of the most remarkable comebacks in modern politics.他创造了现代政坛最非同寻常的一次东山再起。The new measures are intended to get the business back on its feet.新措施的目的是使企业东山再起。The coach was credited with putting the team back on the rails.球队能东山再起，是教练的功劳。In the meantime his generals will want to claw back some of their old influence.与此同时，他的将军们还想东山再起。The former prime minister bobbed up again.前总理东山再起。The team made an improbable comeback.不可思议的是这支队又东山再起了。I wouldn't count him out. If anybody can make a comeback, he can.我不会对他失去信心，要是有人能够东山再起的话，那就是他了。The team has an Everest to climb to get back into contention.该队要想东山再起还有很长的路要走。Wilson's intention is to rebuild his career and put distance between himself and his reputation.威尔逊打算东山再起，并让自己远离虚名浮誉。 |