| 例句 |
They were holding themselves in readiness to wage war.他们正在为开战做好准备。As the conflict grew worse, troops waited in readiness at the borders.随着冲突加剧，军队已在边境严阵以待。The table was carefully laid in readiness.桌子已小心摆好，准备用膳。Service the car in readiness for the trip.检修汽车以备旅行。John was amazing in his readiness of reply and his exactness of memory.约翰准备充分的回答和精确的记忆令人惊讶。Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted.英国表示愿意取消贸易禁令。British sources last night signalled their readiness to talk.英国方面昨晚表示愿意对话。The troops were in a state of combat readiness.军队处于战备状态。He showed a readiness to help us.他表示乐意帮助我们。A new stage and seating area has been built in readiness for tonight's sell-out performance.已建成一个新舞台和观众座席区，准备应付今夜爆满的演出。He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement.他已经向法国人和俄国人暗示他愿意达成协议。Everything was laid out on the bed, in readiness for the new baby.所有东西都摆在床上，准备迎接新生儿。The guests were assembled in the hall in readiness for the arrival of the important visitor.客人们聚在大厅里，随时等待著那位重要来访者的光临。They have never evinced any readiness or ability to negotiate.他们从未表露出任何谈判的意愿和能力。They stacked the firewood in readiness for the evening campfire.他们堆好木柴，准备傍晚生营火。He expressed his readiness to accept the challenge.他表示愿意接受挑战。We prepared a room and meal in readiness for their arrival.我们预备了房间和饭菜，就等他们到来。I restated our readiness to resume negotiations.我重申我方准备重开谈判的意向。They're unsure of their daughter's readiness for kindergarten.他们不能肯定女儿是否做好了上幼儿园的准备。Hungary has indicated its readiness to sign the treaty.匈牙利已表示愿意签订该条约。All her luggage was in readiness for the trip.她这次旅行的行李已准备就绪。Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。He stressed the government's readiness to take tough action against terrorists.他强调政府是愿意采取强硬措施来对付恐怖分子的。There is too great a readiness to sneer at anything the Opposition does.人们对反对党的任何举动都太急于嘲讽了。The air arm is keeping its state of readiness.空军保持着战备状态。We appreciate his readiness to help others.我们很感激他乐于助人的态度。He had intimated to them his readiness to come to a settlement.他向他们表示过他愿意达成和解。He is putting the accent on military readiness.他在强调军事准备的重要性。The soldier lay in readiness.这个士兵卧在地上，做好了准备。True guilt is characterized by a readiness to make atonement for having done wrong.真正的内疚表现为愿意弥补所犯的过错。The child's readiness to help carried off his naughtiness.这个孩子乐意助人，因而人们不觉得他顽皮可厌了。We must keep our armed forces in a constant state of readiness.我们必须使我们的武装力量处于时刻准备的状态。His sinews stiffened themselves in tense readiness.在紧张的准备状态下他的肌肉绷得紧紧的。She learned embroidery with readiness.她很快学会了刺绣。 |