| 例句 |
The critical power is of lower rank than the creative.批评能力就品类而论次于创作能力。Last year he was a rank outsider for the title.去年他还是这个头衔毫不起眼的竞争者。The rank and file has lost confidence in the party leadership.普通党员已经对党的领导失去了信心。They were never quite of the first rank of ability, but rather sound competent men.他们并不具有第一流的才能，但是颇可信赖并能胜任工作。He came in, rank with the sweat of his night's work.他带着一夜辛劳的汗臭走进屋来。He held officer rank in the air force for many years.他当空军尉官许多年了。The former head of counter-intelligence had been stripped of his rank and privileges.反情报机构的前任长官被革职并剥夺了特权。Ministers of cabinet rank receive a higher salary than other ministers.进入内阁的部长比其他部长的工资高。The rank smell of vomit reached me.我闻到了呕吐物的臭气。The guest lecturer is a novelist of rank who has won many prestigious awards.这个特邀讲演者是位受人尊敬的小说家，曾获得很多享有盛誉的奖项。A man's dignity depends not upon his wealth or rank but upon his character.人高尚与否不取决于他的财富和地位，而取决于他的品格。He rose to the rank of partner in the law firm.他在律师事务所中升为合伙人。His high rank and chilly manner held people off.他的高贵官阶及冷淡态度使人们不敢接近他。He was promoted to the rank of major in recognition of his valour during the battle.他因作战英勇被晋升为少校。There was a great deal of rank and file supporting for the strike.基层非常支持这次罢工。These poems are rank imitations of Keats.这些诗明目张胆地模仿济慈。You may just have to pull rank and tell them.你也许得用你手中的权力去告诉他们。I could make out the rank smell of whiskey on his breath.我从他气息中闻得出讨厌的威士忌酒气。He joined the Los Angeles police department and was eventually promoted to the rank of lieutenant.他加入洛杉矶警察局，最终晋升为中尉警衔。He is higher in rank than I am.他的职衔比我高。Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.上校是介于中校和准将之间的军衔。She's not concerned about rank or wealth.她不计较地位或财富。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.浓烟打着旋儿滚滚升起，恶臭的烟气呛得她透不过气来。There was a lot of rank and file support for the strike.基层极支持这场罢工。The garden is rank with weeds.花园长满了杂草。Twelve soldiers stood in the front rank.十二名士兵站在前排。They rank the wines in ascending/descending order according to their quality.他们把酒按品质从低到高/从高到低排列。This is rank nonsense.这是十足的胡说八道。The solid rank of police officers lining the courtroom opened to let them pass.把法庭围得水泄不通的一队警察让开一条路让他们通过。He eventually rose to the rank of captain.他最后升到了上尉军衔。The others had often been skiing before and made her feel like a rank amateur.其他人以前都经常滑雪，这使得她感觉自己像个不折不扣的生手。She joined the navy, where she rose to the rank of captain.她加入了海军，晋升为上校。She usually gets her way without needing to pull rank.通常她不需要滥用职权便能如愿。A hospital registrar is of a lower rank than a consultant.医院的专科住院医生比会诊医生级别低。They catered for everyone regardless of social rank.他们为所有人服务而不计较其社会地位。The union's message is popular with the rank and file.联合会的讯息很受广大成员的欢迎。I have not achieved my goal in becoming chief constable, a rank I know I could have worthily held.我没有实现当警察局局长的目标，但我知道自己已经能够胜任这个职位。A moral obligation attaches to high rank.道义上的责任是和高级职位连在一起的。Communication worked well at management level, but didn't always make it down to the rank and file.管理层的沟通很畅通，但信息并非总是能够传达到普通员工。The Captain pulled rank and made his sergeant row the entire way.上校倚仗权势让他的中士划船划了一路。 |