| 释义 |
This statement requires qualification and clarification.这份陈述需要进行限定和澄清。The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.具备传授知识并赢得尊敬的能力是对教师的基本要求。She passed her qualification for the Olympic gymnastic competition.她获得了奥林皮克体操比赛的资格。That time with him is my qualification to write this book.我和他曾经相处过一段时间，所以才能写出这本书。The RSA course in teaching is a recognized professional qualification.皇家艺术学会的教师培训课程是公认的专业资历。Last year, one in five boys left school without a qualification.去年，五分之一的男孩没有获得资格证书就离校了。The social cachet of some form of qualification in India is powerful.在印度，具有某种资格享有巨大的社会威望。The government conceded to their demands almost without qualification.政府几乎是无条件地同意了他们的要求。Following qualification, he worked as a social worker.通过资格考试认证之后，他做了一名社会工作者。I agree with the statement without qualification. 我完全同意这个声明。The committee supported her proposal, without qualification.委员会毫无保留地支持她的提议。Most students here are studying for a qualification at diploma level.这里的大多数学生都在攻读学位证书。This certificate is the minimum qualification required to teach English in most language schools.要在大多数语言学校教英语，拥有这个证书是最起码的条件。Your credit card will be sent to you by mail upon qualification. 一旦审核通过，信用卡将会邮寄给你。The qualification of his policy as conservative is justified.把他的政策称为保守主义是有道理的。He had every qualification for the jobexcept impartiality.除了不偏不倚这一点以外，他具备担任那项工作的一切资格。This qualification is the equivalent of a degree.这一资格相当于大学学位。She has a secretarial qualification.她有担任秘书的资格证明。We have to check that he holds a bona fide qualification.我们必须核对一下他是否持有真实的资历证明。The thesis was awarded a magna cum laude qualification.这篇论文获得优异成绩。The qualification should increase my earning capacity.这一资格应有助于提高我赚钱的能力。The qualification of his policy as opportunist is unfair.把他的政策称为机会主义是不公正的。Applicants must hold a recognized teaching qualification.申请者须持有经认可的教学资格证明。His delight had one qualification.他的快乐有一点美中不足之处。He held no formal qualification in law.他在法律方面不具备任何正式的资格。She is finishing up her qualification in marketing.她就要取得市场营销的资格证书了。A qualification in custodial care is useful for anyone contemplating a career in the prison service.取得监管资格对想从事监狱服务工作的人很有用处。Even after qualification jobs were hard to find.即使在取得资格之后，工作也不容易找。It's a tough exam, so the end product is a worthwhile qualification.这个考试很难，因此最终获得的那张资格证书很有价值。He endorsed the plan without qualification.他毫无保留地赞同这一计划。There is an important qualification to the Act: it does not apply to international contracts.这项法令有个重要的限定性条件：它不适用于国际合同。Another qualification would give me a big advantage at job interviews.再有一项资格证书会使我在求职面试时占大优势。Applicants should have a degree or a qualification of equal status.申请人应该具有大学学位或同等学历的资格证明。Diploma holders have a far better chance of employment than those with no qualification.持有文凭者比没有资格证明的人就业机会大得多。They may well plump for a candidate with a higher qualification.他们可能会去支持一位资格更高的候选人。He didn't have a qualification to his name.他一点资历都没有。The two-year course leads to a teaching qualification.修完这门为期两年的课程可以获得教学资格证书。He is studying for his teaching qualification.他正在为取得教师资格证而学习。The team earned qualification for the tournament. 这支球队取得了参加联赛的资格。 |