Thirty years on, The Szechenyi Chain Bridge was completed.

30 年后，塞切尼链桥终告落成。

Start the day by crossing the beautiful chain bridge in Budapest.

穿过布达佩斯美丽的铁索桥开始新的一天。

Finished in 1849, the chain bridge became an important symbol of Budapest.

1849年完工，铁索桥成为布达佩斯的重要标志。

IT SHUTTLES VISITORS EVERY FEW MINUTES UP AND DOWN BETWEEN THE TOP OF CASTLE HILL AND THE MIGHTY CHAIN BRIDGE.

它每隔几分钟就会在城堡山山顶和巨链桥之间上下穿梭。

The event also featured the unveiling of the emblem for the upcoming World Short Course Swimming Championships in Budapest next year, displaying the silhouette of the Hungarian capital's iconic Chain Bridge and the World Aquatics logo.

本次活动还为即将于明年在布达佩斯举行的世界短池游泳锦标赛揭幕，该徽标展示了匈牙利首都标志性的链桥轮廓和世界水上运动会的徽标。