| 例句 |
I pulled off the road for a rest.我把车驶向路边休息了一会。The team pulled off a win/upset.这个队奋力求得一胜/扭转了战局。I pulled off the road at a small village pub.我将车停在公路旁的一家乡村小酒馆前。It will be interesting to see if the team can pull off a win.挺有趣的，看看这支队能不能拼赢一场。I pulled off the main drag onto Groton Street.我驶离主街，开进了格罗顿街。The boat pulled off from the shore.这条船驶离海岸。He pulled off the covers of the bed.他拆下了床罩。She pulled off her shoes and stockings and wriggled her toes.她脱下鞋袜，活动活动脚趾头。He pulled off his overcoat and began to work.他脱下大衣，开始工作。I pulled off the road at the next exit.我在下一个出口处把车停在了路边。We pulled off into a filling station.我们开到路旁的一家加油站。She engaged first gear and pulled off.她挂上一挡把车开到路边停下。He sat in a kitchen chair, reached down and pulled off his boots.他坐到厨房的椅子上，俯身脱掉了靴子。The Hungarians pulled off a surprise victory against the Italian champions.匈牙利队打败了意大利冠军队，取得了意料之外的胜利。He pulled off the road and stopped to see what was wrong with the car.他把车开到路边停下，看看出了什么毛病。A copy was pulled off the Internet.一个副本文件从因特网上下载了下来。The hound was going to sink its teeth into the rabbit but was quickly pulled off.猎狗正要咬兔子，可是马上被拉开了。It doesn't look good for the team, but never say die. They could pull off a miracle.形势看起来对这个队不利，但是千万别灰心，他们有可能会创造奇迹。These naughty kids have pulled off all the rose buds.这些淘气的孩子把所有玫瑰花蕾都摘掉了。He was pulled off at half-time.他在中场休息后被换下。We pulled off the highway and stopped for a break.我们把车停到公路边稍作休息。The central bank has pulled off one of the biggest financial rescues of recent years.中央银行完成了近年来规模最大的一次经济援助。The National League for Democracy pulled off a landslide victory.全国民主联盟获得了压倒性的胜利。The bandits pulled off a daring bank robbery.这伙强盗胆大包天，竟把银行抢了。I pulled off my sopping mittens.我摘下了湿漉漉的手套。I pulled off my top and undid my bra.我脱掉上衣，解开胸罩。He managed to pull off a major diplomatic coup.他设法赢得了一次重大的外交成功。She pulled off her boots.她脱下了靴子。We pulled off the road to get some food.我们驶离大路去找点食物。She pulled off her glove to reveal a wedding ring.她褪下手套露出她的结婚戒指。You pull off the wrapping excitedly and the gift is revealed.你兴冲冲拆开包装纸，就看到礼物了。The goalkeeper pulled off six terrific saves.那位守门员奋力扑救了六个险球。She was pulled off the project.她被从项目上撤了下来。He has pulled off an extraordinary feat in completing the voyage single-handedly.他完成了独自驾船航行的非凡壮举。We'll have to pull off the highway.我们得驶离公路。Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂以弄清楚他们如何能生产出如此了不起的产品。He walked into the room and pulled off his hood.他走进房间，拉下外衣的帽兜。He pulled off his wet shoes and socks.他脱掉了湿漉漉的鞋子和袜子。The car pulled off and sped up the road.车开动起来，在公路上加快了速度。Put the car into first and pull off slowly.把车挂到头挡驶向路边慢慢停下来。 |