| 例句 |
The tempest resolved him to stay at home.暴风雨使他下定决心待在家里。I hadn't foreseen the tempest my request would cause.我没有料到我的请求会掀起这么大一场风波。He won a tempest of applause when he ended his speech.演讲结束时，他博得暴风雨般的掌声。Senators appear to view the matter as a tempest in a teapot.议员们似乎认为这个问题小题大做了。The tempest raved and threatened to tear the little boat to pieces.暴风雨肆虐，几乎要把小船撕成碎片。Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。The takeover provoked a tempest of criticism.这次收购引发了潮水般的批评。A tempest arose and they were drowned at sea.起了大风暴，他们淹死在海里。On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。Haley dismissed the lawsuit as a tempest in a teapot.黑利认为这桩官司是小题大做。Her anger was unreasonable, a tempest in a teapot.她火发得毫无道理，是小题大作。A tempest is brewing over the new tax laws.新税法将酝酿出一场大风暴。The ship was going before the furious tempest under bare poles.船收起帆，顺着狂风航行。The whole problem/controversy turned out to be a tempest in a teapot. 结果证明整个问题/争论是小题大做。The tempest drove the ship on the rocks.暴风雨使船触了礁。 |