| 例句 |
As Aunt Matilde's pain grew worse, she became too bad-tempered to see anyone.玛蒂尔德姑妈疼痛不断地加剧，脾气也变得非常坏，谁都不肯见。They seem less tense, more even-tempered.他们看起来不那么紧张，更加平和了。Minnie was always good-tempered and agreeable.明妮一向脾气好，讨人喜欢。Higher interest rates have tempered the demand for new houses.高利率缓和了对新住宅的购买需求。We try to avoid our ill-tempered neighbor.我们尽量躲开坏脾气的邻居。He is a very bad-tempered person; I hope I never cross his path again.他是个脾气很坏的人，我希望永远别再碰上他。He is one of the most even-tempered individuals I know.他是我所认识的脾气最好的人中的一个。They walked in bad-tempered silence.他们心情很糟，一言不发地走着。He gave her a bad-tempered scowl.他生气地对她皱了皱眉头。My father, who had always been very self-controlled, became bad-tempered.平素一直非常自制的父亲变得暴躁了。She easily becomes short-tempered when people disagree with her.当人们与她意见相左时，她就很容易变得脾气急燥。The steel/glass must be properly tempered.这种钢材/玻璃必须适当回火。She's very bad-tempered in the mornings!她上午的时候容易发脾气！He believes in justice tempered with mercy.他认为法外尚需施恩。Her father was a bad-tempered man who sat alone drinking beer and watching TV most nights.她父亲脾气暴躁，大多数晚上都是一个人坐着，喝喝啤酒，看看电视。Old Mr Grimes was a bad-tempered recluse, rarely seen in the town.老格兰姆斯先生脾气古怪，离群索居，在镇上很少见到他。When his headaches developed Nick became bad-tempered.尼克头疼加重的时候情绪变得糟糕。The horse was quiet and good-tempered.那匹马安静而温顺。Every time he asked her a question she snarled a bad-tempered answer.每次他问她问题，她都是吼着给他一个没好气的回答。He was normally a very even-tempered person.他通常是个性情很平和的人。She was bad-tempered with all of us.她对我们每一个人都耍脾气。He's not that wonderful. He's bad-tempered for one thing.他没有那么好，首先是脾气太坏。Hardships tempered his will.艰难困苦锻炼了他的意志。He was a happy, good-tempered child.他是个快乐、好脾气的孩子。I'm a bit short-tempered sometimes.我有时脾气有点暴躁。He was bad-tempered and graceless in defeat.他输了之后脾气暴躁，蛮不讲理。Jackie can be very short-tempered when she's hungry.杰姬饿的时候脾气就会很急躁。This experience has tempered their idealism.这一经历使他们的理想主义热情减退了。He's really a bad-tempered person.他脾气十分糟糕。The heat in this coastal town is tempered by cool sea breezes.清凉的海风让这座海滨小城暑气渐消。It was a day of tense and often ill-tempered debate.那一天的辩论很激烈，常常透出火药味。Her father is a quick-tempered man.她父亲是个脾气急躁的人。He was a man of undoubted genius, but bad-tempered, egocentric, and impossible to live with.他是一个无庸置疑的天才，但是脾气暴躁，自我中心，根本不可能和他共同生活。He acknowledges that when he's tired he gets bad-tempered.他承认自己累了就会发脾气。Like many creative individuals, she can be very bad-tempered.像许多富有创造力的人一样，她的脾气有时会很不好。He is so hot-tempered and excitable, like a bottle of soda water exploding.他是如此暴躁并且易激动，就像一瓶突然喷射的苏打水。She gets short-tempered when she's tired.她累了就会脾气暴躁。My enthusiasm for the venture was tempered by my knowledge of the hard work that would be involved.当我了解到完成这个风险项目所要做的工作时，我的热情多少消退了一些。Our confidence must be tempered with a lowly and humble spirit.我们的自信中一定要有谦逊的精神。He was really bad-tempered yesterday.他昨天情绪非常不好。 |