| 例句 |
With the tide of public opinion against him, the president may lose.公众舆论趋向反对总统，因此总统可能会失败。The force of public opinion can help check abuses in modern politics.舆论的力量可以帮助制止现代政治中的弊端。We believe the polls are an accurate mirror of public opinion.我们认为这些民意测验是准确反映社会舆论的一面镜子。Television plays a dominant role in moulding public opinion.电视在影响舆论上起着主导作用。I hope my ideas are in step with public opinion.我希望我的想法跟公众舆论是一致的。Their efforts to shift public opinion have failed.他们想改变公众舆论的努力失败了。He is going against the current of public opinion.他的所作所为有悖民意。The set of public opinion is against war.舆论倾向反对战争。Responding to public opinion, the government introduced new controls on guns.政府顺应民意，推行了新的枪支管制措施。Radio talk programmes present a distorted picture of public opinion.电台谈话节目呈现的是被歪曲的公众舆论。They got a firm hold on public opinion.他们牢牢控制着舆论。Do as you think, don't be hogtied by public opinion.大胆干吧，别让舆论束缚住你的手脚。We tried to gauge the tide of public opinion. 我们努力判断公众舆论的走向。The first public opinion poll showed his eponymous right-wing party had gained in popularity.第一次民意测验表明，以他命名的右翼政党赢得了民意的支持。Governments cannot ignore the strength of public opinion.政府不能忽视公众舆论的力量。The lash of public opinion compelled him to resign.舆论的严厉指责迫使他辞职。It takes courage to speak out against the tide of public opinion.发表背逆舆论潮流的意见需要勇气。The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。He hasn't it in him to stand out in defiance of public opinion.他没能顶住舆论的压力。The tide of public opinion seems to be turning at last.舆论风向好像终于改变了。They are out of sync with Polish public opinion.他们拂逆了波兰民意。Congress as an institution scores low in public opinion polls.作为一个公共机构，国会在公众民意调查中得分很低。Flying in the face of public opinion, the local authority has approved the demolition of the old theatre.地方当局与公众的意见背道而驰，批准拆除这座古老的剧院。During the election contest newspapers are not allowed to publish public opinion polls.竞选期间不允许报纸刊登民意测验结果。The government finally bowed to public opinion and abolished the unpopular tax.政府最后顺从民意，取消了那个不得人心的税种。Since the last election, the pendulum of public opinion has swung back against the government.自从上次大选以来，公众舆论又转回到反对政府。The German government's support of the US is not entirely reflective of German public opinion.德国政府对美国的支持不完全是德国公众意见的反映。Newspapers influence the current of public opinion.报纸影响舆论的倾向。They keep their petrol cheap as a sop to public opinion.他们使石油保持低价以取悦民意。The public opinion may solidify.公众舆论也许会一致起来。The government's excessive use of focus groups to sound out public opinion has come under a lot of criticism.政府过度利用焦点小组探听民意的做法遭到了许多非议。In spite of adverse public opinion, the plan to privatize the railways continued.尽管公众舆论持反对态度，铁路私有化的计划仍继续进行。The purpose of the journey is to mobilize public opinion on the controversial issue.此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。Their policy goes against the grain of public opinion.他们的政策与民意格格不入。The men who broke up the meeting put themselves out of court with public opinion.破坏集会的人使自己得不到舆论的支持。So far, majority public opinion is solidly behind the government.迄今为止，大部分民意还是坚决地支持政府。He accused the environmentalists of trying to manipulate public opinion in their favour.他指责环境保护主义者试图操纵舆论，倒向有利于他们的一边。The oil companies had shown a total disregard for public opinion.石油公司根本不理会舆论。A knot of politicians manufactured public opinion.一群政客假造舆论。A recent survey of public opinion showed that most people were worried about the increasing crimes.一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。 |