| 例句 |
The protests mark a watershed in the history of the country.抗议活动标志着这个国家历史上的一个转折点。Despite his protests, his mom packed him off to bed. 尽管他反对，妈妈还是打发他上床睡觉了。The underdogs were beginning to organize their protests.那一群受迫害的人开始组织抗议。That was how she usually dealt with their protests that she was spoiling her grandchildren.当他们坚持说她是在溺爱孙儿，她通常会作出那样的回应。The festival went ahead, despite renewed protests.尽管抗议再度爆发，节庆活动还是继续进行。The murder sparked off a wave of protests in the city.这桩命案在市里引发了一波抗议浪潮。Troops used tear gas and rifle butts to break up the protests.军队使用催泪瓦斯和枪托驱散示威者。After months of protests, the government was forced to admit defeat and abandon the policy.在经过几个月的抗议后，政府被迫认输，放弃了该项政策。He blithely ignored her protests and went on talking.对她的抗议他充耳不闻，继续侃侃而谈。The protests were mostly peaceful.抗议活动多半是非暴力的。The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.新闻稿激起了戈尔阵营和其他民主党高层人物的愤怒抗议。Plans to build a dam have been shelved following protests.兴建大坝的计划在遭到抗议后被搁置。It is not known how many of the people arrested in last Saturday's protests have been freed.上星期六抗议活动中被捕的人当中，有多少人已被释放仍不得而知。There had been a number of public protests against the new tax.曾有过几次公众反对新税收的抗议。The governor treated our protests as nothing more than a minor nuisance.政府把我们的抗议仅仅当成一件讨厌的小事而已。Despite her vehement protests, he pulled her inside.尽管她强烈抗议，他还是把她拉了进去。He heard protests from the crowd.他听到了人群中的抗议声。The university had been in turmoil over anti-war protests.该大学因反战抗议而一直动荡不安。Green's proposal provoked a firestorm of protests.格林的提议激起一阵抗议风暴。Despite protests, the mayor killed the program.市长不顾抗议，撤销了这一计划。The protests can only serve to harden the attitude of the government.抗议只会使政府的态度更加强硬。The protests were becoming something of an embarrassment to the government.抗议活动让政府颇为尴尬。They made a trail of protests against the decision.他们对该项决定提出了一连串抗议。After protests from customers, the company caved and removed the item from its stores.在顾客们进行抗议后，公司妥协了，从货架上拿下了这件商品。The Prime Minister has called for national unity in the face of the violent anti-government protests.面对强烈的反政府抗议，首相呼吁全国团结一致。There was a ban on political protests during the pilgrimage.朝圣期间有禁令禁止举行政治抗议活动。The protests were sparked by the firing of two restaurant employees.抗议是由解雇两名饭店雇员引发的。Speeches and protests were of no avail.演讲和抗议全都徒劳。The street protests had been infiltrated by people bent on violence.街头抗议的人群中已经渗入了一些倾向于暴力的人。After two days of violent protests, the mayor appealed/pleaded for calm.暴力抗议持续两天之后，市长呼吁保持冷静。Despite their protests, the students’ fees were increased.尽管学生反对，学费还是涨了。The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests.非洲人国民大会宣布他们正在开展一次大规模政治抗议活动。Wednesday's go-slow protests in London and Manchester were halted.周三在伦敦和曼彻斯特举行的怠工抗议被中止了。Ignoring my protests, he took off his jacket and wrapped it around my shoulders.他不顾我反对，脱下夹克裹在我肩上。They hurried north to antiwar protests.他们赶往北方参加反战抗议活动。Widespread protests have placed the President under serious pressure.普遍的抗议让总统承受了极大的压力。His shrill protests against the justice department's heavy-handed indictments have made matters worse.他对司法部的粗暴指控提出了强烈抗议，把事情弄得更加不可收拾。Growing discontent has been symbolized by the protests.与日俱增的不满通过一次又一次的抗议表现出来。He stilled their protests with a wave of his hands.他双手一挥让他们的抗议声平静下来。Students used the death of political activists as a rallying point for anti-government protests.学生们利用政治活动家的遇害号召大家进行反政府抗议活动。 |