| 例句 |
From a teacher's point of view, activities that can be done with minimal preparation are invaluable.对于老师来说，只需稍加准备就可以开展的活动十分有用。Education should be a preparation for life.教育应为踏上生活道路作准备。Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons.几乎没有什么事情能使牧师在准备每周的布道时分神。The President has been briefed in preparation for his forthcoming visit to Russia.已向总统简要汇报了他即将进行的访俄活动的准备情况。Despite thorough preparation, England's cricketers were no match for India.尽管做了精心的准备，英格兰的板球队员仍然不是印度球员的对手。He found it good preparation for the diplomatic skills needed in his new job.他发现这对他的新工作需要的外交技能来说是一种很好的准备。They are taking preliminary steps in preparation for a possible terrorist attack.他们正在为应付一次可能的恐怖袭击作初步的准备。The key to a good interview is thorough preparation.面试成功的关键是要做好充分的准备。The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening.俱乐部的成员可以轮流工作，而且一个人就能做好晚上的所有准备工作。The judge castigated the lawyers for their lack of preparation.法官严厉指责这几位律师没有做好准备工作。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Many hours of meticulous preparation have gone into writing the book.为写此书，已投入了大量时间做细致的前期准备。Our teacher gives us a lot of preparation.我们的老师给我们布置很多课外预习作业。Despite a lot of preparation, we didn't win the contest.尽管作了大量的准备工作，我们还是没有赢得比赛。It was foolish to take the test without preparation.没有准备就去应试是愚蠢的。Their success was in great measure the result of thorough preparation.他们的成功大半是由于作了充分的准备。They receive a fine preparation for college.他们为上大学做了充分的准备。Thousands of troops have massed along the border in preparation for an invasion.数千大军已经集结在边境上，准备入侵。He is practising every day, in preparation for the ice-skating championship.为备战滑冰锦标赛，他每天都在练习。The dictionary is now in rapid preparation.这本词典现在正在迅速编写之中。I will instruct my lawyer to proceed with the preparation of draft contracts.我会通知我的律师开始准备合同的草稿。They have been strengthening their border defences in preparation for war.他们一直在为备战强化边防。He sharpened his knife in preparation for carving the meat.他磨快了刀准备切肉。Some of the guests assisted with the preparation of the food.一些客人帮忙准备了食物。It's worth all the hard work and preparation to make the show a real success.要把节自做得很成功，所有的辛苦和准备工作都是值得的。The preparation for his cough included camphor.为医治他的咳嗽而调制的药中包括樟脑。Convenience and speed of preparation are important to people with busy lifestyles.对于生活节奏快的人来说，方便和准备的速度非常重要。The team paid a heavy price for its lack of preparation.这支队伍由于准备不足而付出了沉重的代价。He had been singularly glum and unconfiding during the last week of preparation.他在准备工作的最后一周中显得反常地忧郁和沉默寡言。It is the initial preparation that takes the time.费时间的是前期准备工作。An awful lot of advance preparation must have gone into this summit.这次峰会需要做大量的事先准备工作。They were charged with the possession of articles for the preparation, instigation, and commission of terrorism acts.他们被指控持有用于准备、煽动及实施恐怖主义行为的物品。The festival involves a lot of preparation.节日需要做很多准备工作。Too often, picnic preparation consists of throwing together some sandwiches and grabbing an apple.准备野餐往往不过是随便做几个三明治，再来一个苹果。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。As with any business, proper preparation is required.与其他业务一样，适当的准备是必须的。Negotiations have begun in preparation for the handover of power to the new government.准备向新政府移交权力的谈判已经开始。Correct preparation of the canvas for painting is extremely important.画布的正确处理极其重要。She had her assistants do the spadework in preparation for the trial.她让助手做审判前艰苦的准备工作。He plunged gaily into preparation of the new company.他贸然着手准备成立新公司。 |