| 例句 |
The charity pays a nominal sum to lease the premises.该慈善机构象征性地支付了一点儿钱，租用了这片地产。The head of department has been very helpful - he even took the trouble to show me round the premises during his lunch hour.部门主管很乐意帮忙，他甚至不嫌麻烦在午饭的时候带我到生产场地去转了转。There is ice cream for sale off the premises.店堂外面可买到冰淇淋。Walker's premises were bombed in the Second World War.沃克的住所在第二次世界大战中遭到了轰炸。Police who executed a search warrant found a substantial amount of stolen property on the premises.执行搜捕令的警察发现该场所内有大量的失窃物品。Are the premises being used for legitimate business purposes?这些地盘被用于正当商业目的了吗？The police are entitled to inspect the premises without notification.警方有权不预先通知就搜查房屋。Within a year, the business outgrew its premises.随着企业的发展，一年之内其厂房就不够用了。Police searched the premises thoroughly.警察彻底搜查了该场所。What are you doing, gumshoeing around my premises?你在我的地界鬼鬼祟祟地走来走去干什么?It could do with a lick of paint to brighten up its premises.可用少量油彩使四下显得更亮堂。The premises of Chabert and Sons were situated by the river and, by coincidence, not too far away from where Eric Talbot had met his death.查伯特父子公司的经营场所位于河边，碰巧的是，那儿离埃里克·塔尔博特身亡的地方不太远。The premises were searched by the police.警方搜查了这个经营场所。If I'm passing by I might take a peek at the new premises.如果我路过那个新的场地的话，可能会去看上一眼。We haven't yet managed to find new premises that are suitable for our purposes.我们还未找到符合我们需要的新营业场所。We are moving to larger premises next month.我们下个月就要搬到大一些的场所。Smoking is strictly forbidden on school premises.校内严禁吸烟。The licensing board has refused us permission to sell alcohol on the premises.执照委员会不准许我们在场内卖酒。Police escorted her off the premises.警方护送她离场。The police have the power to enter the premises at any time.警方有权随时进入房屋。No smoking is allowed on the premises.场区内禁止吸烟。The business moved to premises in Brompton Road.这家公司搬到了布朗普顿路。The hotel has a restaurant on the premises. 宾馆内设有餐厅。Security guards saw him off the premises.保安人员把他赶了出去。His contact had not merely tipped him off that drugs were on the premises, he had told him where to look.他的线人不仅给他报信说毒品在屋内，还告诉他在哪里找。They will close the premises irrespective of who is running them.他们将关闭这个场所，不管是谁在经营。The banks take precautions to prevent any attempts at industrial espionage while confidential documents are on the premises.银行里都有机密文件，所以他们采取预防措施以防任何商业间谍活动。The college cannot accept responsibility for items lost or stolen on its premises.对在校园内丢失或被盗的物品，学院概不负责。In certain circumstances, police may enter premises without a warrant.在特定情况下，警察进入场所内搜查无需授权令。Hot-desking allows a company to have significantly smaller premises.办公桌轮用制可以显著地减少公司的办公场地。Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.据报道，警察、车辆与商业经营场所均遭到袭击。The company is relocating to new premises.该公司要搬到新厂址去。The company moved to new purpose-built premises in Mumbai.公司迁至在孟买专门建的新办公地点了。Shopkeepers were shuttering their premises while yellow lamplight spilled from hundreds of windows.当万家灯火之时，店主们关闭店门，结束营业。Unauthorized personnel are not allowed on the premises.未经允许不得入内。The company leases part of the premises to smaller businesses.公司把一部分场地租给小企业。According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.按照规定，场内不准饮酒。The congregation has been looking for alternative premises for some time.一段时间以来，会众一直在寻找替代场所。No alcohol is allowed on the premises.此处禁酒。A magistrate may issue a warrant authorizing an authorized officer to enter and search the premises.裁判司则可发出令状，授权获授权人员进入及搜查该楼宇。 |