I might go persistently through the coffee-weed and the tearing briers and cross another ragged fence, and come out on a cattle trail along the lake edge that crossed into the hammock.

我可能会坚持不懈地穿过咖啡草和撕裂的荆棘， 穿过另一道破烂的篱笆， 然后沿着湖边的牛道出来， 穿过吊床。

But by crouching low, a way may be found under the overhanging thicket, and it is found that this too is a cattle trail, and a low narrow way leads through perpetual shadow to the open hammock.

但是，通过低矮的蹲伏， 可以在悬垂的灌木丛下找到一条路， 发现这也是一条牛的小径， 一条低矮的狭窄小路穿过永久的阴影通向敞开的吊床。

The truck started and we were plowing across land I should have considered impossible to cross in any car. But there were cattle trails and here and there a dim old woods road and we bounced along.

卡车启动了，我们在我认为不可能开任何车的土地上犁地。但是那里有牛道，到处都是昏暗的老树林路，我们一路蹦蹦跳跳。