| 释义 |
Victims trapped in collapsed buildings often could not extricate themselves from the rubbles piled on them.被困在倒塌的大楼中的受难者经常无法挣脱堆在身上的瓦砾。Rising oil prices have piled on the agony and will push some smaller airlines into bankruptcy.油价的不断上涨更是雪上加霜，将会导致一些小型航空公司破产。He piled on the gravy.他加了很多肉汁。The former athlete is starting to pile on the pounds.这位前运动员开始越来越胖了。Praises were piled on him after the game.比赛之后人们对他大加赞扬。I piled on the weight over the years because I ate too much.那些年我吃得太多，体重增加了不少。England piled on the pressure from the start.英格兰队从一开始就显得咄咄逼人。The books were arranged in neat piles on her desk.她的桌上放着一叠叠整齐的书。I always pile on the pounds over Christmas.圣诞期间，我的体重总是会猛增好几磅。Books and papers were piled on top of each other.书籍和文件杂乱地堆在一起。The Wallabies were outplayed in the first half as New Zealand piled on the points.随着新西兰队不断得分，袋鼠队在上半场就败下阵来。The dirty plates had been stacked in a pile on the table.脏盘子已经摞成一堆放在桌子上了。When she was telling us about her headache, she really piled on the agony just to gain our sympathy.她在同我们说起她头痛时，真的在过分渲染以取得我们的同情。Her metabolism slowed and the weight piled on.她的新陈代谢变缓，体重增加。He stopped and tumbled the wood in a pile on the sand.他停下脚步，把木头一股脑丢到沙滩上。When the ferry arrived we all piled on.当渡轮到岸后，我们都蜂拥而下。She piled on the war paint.她脸上堆着浓妆。He put his clothes in a neat pile on the bed.他把自己的衣服叠得整整齐齐放在床上。The bus stopped and the waiting crowd piled on.公车停下来，等待的人群就一拥而上。After the introduction he piles on the detail.开场白后他罗列了一大堆细节。When the bus arrived, the children all piled on it.汽车一到，孩子们一拥而上。Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.书本经常乱七八糟地堆在地板上。The lorries drew up and they piled on.卡车停下来，他们一拥而上。The books were stacked in a disorderly pile on his desk.书本乱七八糟地在他书桌上堆放着。I stopped walking everywhere and the pounds piled on.我不再东奔西跑了，于是体重剧增。Everyone piled on the bus.大家都挤进了大客车。The clothes were in a pile on the floor.衣服堆放在地板上。The rubbish lay in piles on the street.街上垃圾成堆。She piled on more coal before the fire went out.在火熄灭之前她又加上些煤。Pick over the fruit and pile on top of the cream.拣出好的水果，码放在奶油上。She slimmed down a couple of years ago but has piled on the pounds again.几年前她瘦下来过，不过现在体重又增加了不少。Dozens of suitcases were piled on top of each other.许多手提箱一个压着一个地摞成了一堆。Her parents piled on the pressure to do well in school. 父母给她施加了很多压力让她在学校表现出色。A few newspapers and magazines were piled on a table.几份报纸和杂志堆在桌上。 |