| 例句 |
A brief review of the situation will help put the issue in perspective.简要回顾一下形势将有助于对问题的正确认识。The school has been attempting to bring a multicultural perspective to its curriculum.这所学校已经在尝试将一种多元文化视角引入其课程。I just need to keep things in perspective.我只需要正确看待事物。Viewed from a historical perspective, agricultural landscapes are ever changing.从历史的角度看，农业版图一直在不断变化。Seeing how difficult their lives are has really put my problems into perspective.看到他们的艰难生活后，我对自己的问题有了正确认识。The houses don't seem to be in perspective in your drawing.你这幅画中的房屋似乎没有透视感。It was impossible for me to identify with his religious perspective.我不可能认同他的宗教观点。You can call it brave or foolish, depending on your perspective.你可以称之为勇敢，亦可以称之为愚蠢，取决于你看问题的角度。It seems their flattering comments had turned his head and made him lose all sense of perspective.看来他们的奉承话使他飘飘然起来，完全失去了判断力。Her death put everything else into perspective.她的死使人们开始正视所有其他事情。I was trying to gain some perspective on the things that I learned in college. 我努力在大学学习中分清主次。The book adopts a historical perspective.这本书是从历史的角度来写的。Children often draw without perspective.小孩子画画常常不管透视法。She helped him put his life in proper perspective.她帮助他树立对生活的正确判断。They slice through political hypocrisy and nail down reality from their own perspective.他们游刃有余地应对政治上的尔虞我诈，从他们自己的认识出发把握现实。It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.是不同观点之间的碰撞让人实现了观点的改变。The drawing of the house is good, but the car is out of perspective.这幢房子画得很好，但汽车画得不成比例了。It's at this stage that the patients can get things out of perspective.就是在这个阶段病人无法对事情进行客观的判断。From a strictly practical perspective, this is the best way of doing things.从完全实用的角度看，这是最好的行事方式。Her attitude lends a fresh perspective to the subject.她的态度为这一问题提供了新的视角。This report may have given me a distorted perspective.这份报告可能给了我一个歪曲的视角。A snow perspective spread before us.我们眼前展现了一幅雪景。The author brings a balanced perspective to these complex issues.笔者给这些复杂的问题带来了一个平衡协调的观点。It's hard to see events from the very recent past in their proper historical perspective.刚过去的事情，很难以正确的历史观点评价。Let's get this into perspective.我们要客观看待这一点。The Telegraph puts the union in a historical perspective.《每日电讯报》从历史的角度分析工会。A prisoner has a different perspective on prison life than a guard.囚犯对于监狱生活的看法有别于看守员。This lively book presents a refreshing new perspective on a crucial period in our history.关于如何看待我们历史上的一段关键时期，这本富有活力的书呈现出令人耳目一新的视角。You must learn to see things in perspective.你们应该学会正确地观察事物。Remember to keep things in perspective.记住要对事物作出正确的评判。A writer must maintain a relatively consistent perspective or tone.作家必须保持相对一贯的视角或格调。From this perspective, the city looks peaceful.从这个角度来看，这座城市是平静安宁的。Try to view the situation from an American perspective.试从美国的角度来审视局势。It's easy to lose perspective on things when you are under stress.在压力下容易对事物作出错误判断。Our work in Uganda and Romania adds a wider perspective.在乌干达和罗马尼亚的工作经历更加开阔了我们的视角。That tree is out of perspective.那棵树画得不成比例。You believe him, but you've only heard his perspective.你相信他，可是你听到的只是他的想法。The novel is written from a child's perspective.这部小说是以一个孩子的视角写的。We should view this from the perspective of the people involved.我们应该设身处地地看待这件事。Most literature on the subject of immigrants in France has been written from the perspective of the French themselves.大多数以移民为主题的法国文学作品是从法国人自己的视角来写的。 |