| 例句 |
I shrank back into the shadows.我退回到了阴暗处。She backed into a parking space.她倒车进入了停车位。Angrily she stamped back into the bedroom.她气冲冲地大步走回卧室。Should the four-eyed fish spy a low-flying egret, they quickly wiggle back into the brackish water.那些长着四只眼睛的鱼要是发现了低飞的白鹭，便会扭动着身子游回略带咸味的水下去。I need to get back into shape after the Christmas holiday.过了圣诞假期我得锻炼身体了。Despite the high levels of radiation, people are now moving back into the danger zone.虽然有高强度的辐射，人们现在还是要返回到危险区。She lapsed back into her old ways.她又回到老样子了。The shuttle itself will glide back into the earth's atmosphere.航天飞机本身将滑回地球的大气层。Against her better instincts, she ran back into the burning house to save her paintings.她不顾自己强烈的直觉，跑回燃烧的房屋去抢救她的画作。The rope stretches and springs back into shape. 绳子拉长后又弹回原状。I was thrilled when black opaque tights came back into fashion.当不透明黑色连裤袜重新流行起来时，我心花怒放。He gently helped her back into the chair.他轻轻地扶她坐回到椅子上。They helped us put our gear back into the van.他们帮我们把东西放回客货车上。His former colleagues would be glad to welcome him back into the fold.他以前的同事会高兴地欢迎他归队。As the lights of a car approached he stepped back into the shadows.当一辆汽车的灯光靠近时，他退入了阴暗处。America and Japan have settled back into a policy of benign neglect of their currencies.美国和日本又回到了不作为货币政策的老路。He went back into the bedroom, slipped into the nearer bed, and said goodnight.他回到卧室，悄悄爬上离他较近的那张床，道了声晚安。Consensus politics could easily come back into fashion.共识政治很可能再度兴起。I put out my cigarette and went back into the house.我熄灭了香烟，回到屋内。Thrusting the gun back into its holster, the man grinned at the body lying on the floor.那人把枪插入枪套，朝躺在地板上的尸体咧嘴狞笑。Eden's game was to play footsie with Chamberlain and Halifax so as to get back into the Cabinet.艾登的计划是暗中勾结张伯伦和哈利法克斯，以期重新进入内阁。Sue got back into bed and pulled the quilt over her head.休回到床上，拉过被子蒙住头。He flung the door open and caught them stuffing a document back into a briefcase.他猛地推开门，发现他们正把一份文件塞回公文包里。She sank back into the cozy chair.她又坐回到了舒适的座椅里。Emma backed into a tree, leaving a dent in the car's rear bumper.埃玛倒车时撞到一棵树上，把汽车的后保险杠撞了个凹痕。The system provides a mechanism whereby information is fed back into the market.这套系统提供了一种将信息反馈回市场的机制。He said the car in front backed into him, and if you believe that, you'll believe anything!他说前面的车向后撞了他。这根本就是胡说！The smart money is coming back into mortgages as the best investment now.投资老手们又重新投资抵押行当，把其作为最佳投资领域。Myers quickly stepped back into the house when he caught sight of us.迈尔斯一看见我们就赶快退进房子里去。He's been ill and hasn't got back into top gear.他病了一阵，尚未完全康复。Some gaiety began to seep back into national life.欢乐的气氛重新开始渗透到百姓的生活中。The snail went back into its shell.蜗牛缩回壳里。He sank back into the chair.他筋疲力尽地倒在椅子上。He'd promise to be better. But he'd soon fall back into his old ways.他会许诺改善，但是不久他就会故态复萌。The West Indians had clawed their way back into the match.西印度群岛人艰难地重新回到比赛中来。The magician made the rope change into a ribbon and then change back into a rope.魔术师将绳子变成丝带，然后又变回绳子。He pushed the thought back into the darkest corner of his mind.他将这个想法藏在脑海的最深处。When all the other heirs died she backed into a fortune.她因其他继承人都已去世而意外(或偶然)得到了一笔财产。It's good to get back into the old routine.还是恢复老一套的例行做法为好。She lowered her glasses then pushed them back into place.她朝下挪了挪眼镜，然后又推回原位。 |