File cabinets, file cabinets, file cabinets.

他那里除了文件柜就是文件柜。

It's just like it was just all a little room...with all these file cabinets and negatives, and that was probably 30 years ago.

那几乎是那小房间的全部了，到处都是文件柜和底片大概三十年前他就住在那儿。

Normally when you have a file cabinet, you pull out the drawer and the files are all facing you.

通常当你有一个文件柜时，你拉出抽屉， 文件都对着你。

She sat on the living-room sofa, watching as officers rummaged through cabinets, filed up and down the stairs and bagged up flash drives, CD-Roms and telephones.

她坐在客厅的沙发上，看着警察们翻箱倒柜，上下楼梯，把闪存盘、CD-ROM和电话装进袋子。