| 释义 |
I want you to form two circles, one inside the other. Boys on the outside, girls on the inside.我要你们里外围成两圈，男孩在外，女孩在内。It's freezing outside now.现在外面冷极了。The family posed outside the house.全家人在屋子外面摆好姿势准备拍照。Few people outside the government realized what was happening.非政府内部人员中很少有人知道发生了什么事。It was getting chilly outside, so we went back into the house.外面冷起来了，所以我们回到屋里。We were caught in the press of people outside the theater.我们在剧院外被蜂拥而至的人群困住了。Staff evacuated the building and a roll call was taken outside.职员撤离大楼，在外面点名。Philip's boast is that he started out without any outside financial backing.菲利普所引以自豪的是他的起家没有依赖任何外来的资助。Some people were collecting for charity outside of the supermarket.超级市场外面有几个人在做慈善募捐。I was just dozing off when suddenly I heard a scream from outside.我正昏昏欲睡的时候，突然间听到外面一声尖叫。The piano was hurled outside.钢琴用汽车运到了外面。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Could we go outside just for a second?.我们出去呆一小会儿行吗？Many companies now pay outside trainers to come in and teach management skills to their staff.许多公司现在都出钱从外面聘请培训员来教授员工管理技巧。He leapt to his feet and ran outside.他一跃而起，跑了出去。She wanted to experience things outside the close confines of family life.她想体验一下封闭的家庭生活以外的生活。Now you mention it, I did see a strange man outside.你提醒我了，我的确在外面看到一个陌生人。We were disturbed by the hubbub from the outside.外面的吵闹声打扰了我们。He looked forward to life on the outside again.他盼望着重返狱外的生活。There's a fella outside who wants to see you.门口有个家伙想见你。He tied up the bag and took it outside.他把口袋扎紧，拿到外边。The UK remained in deficit with all countries outside the EU.英国对欧盟之外的所有国家都有逆差。Many of the prisoners have no contact at all with the outside world.许多囚犯与外面的世界毫无联系。The generator is positioned outside the water duct.发电机安放在输水管之外。The road swings south just outside town.这条路一出城便往南拐了。There were hundreds of Madonna look-alikes waiting outside Wembley Stadium for the concert.温布利体育馆外有几百名酷似麦当娜的人等着入场观看演唱会。No outside journalists have been permitted into the country.任何外国记者都不允许进入这个国家。They heard voices coming from outside.他们听到了外面传来的声音。By law all restaurants must display their prices outside.根据法律，所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。They often leave prison ill-equipped for life and work on the outside.他们离开监狱时常常是一无所长，没有足够能力应付监狱外面的生活和工作。A furious argument was taking place outside the pub.酒馆外面有人在激烈地争吵。The victim was attacked after spotting the men acting suspiciously outside his house in Bracknell, Berkshire.受害者在伯克郡布拉克内尔的家门外看到行迹可疑的男子后遭到袭击。It is now regarded as normal for women to work outside the home.现在女性在外工作被看作很正常的事情。My new car was rear-ended while it was parked outside the station.我的新车停在车站外时，被别的车追尾了。He first played hockey on frozen ponds outside of town.他最初在小镇外面结冰的湖面上打冰球。They teach that sex outside of marriage is wrong.他们向人们传授这样的观点：婚外性行为是一种过错。Dealers were selling heroin outside the stadium.毒贩在体育馆外面兜售海洛因。The children were moaning and groaning all morning, but their mother would not let them go outside.孩子们嘟囔了一早上，但妈妈就是不让他们出门。The group has little influence over those outside its own ranks.这个团体对非成员没什么影响力。The new problems which confront us are not outside the ambit of the old faith.我们遇到的这些新问题没有逾越旧信仰的范畴。 |