| 例句 |
There is no objection on the part of the owner of the house.屋主没有什么异议。The government called for greater moderation on the part of the unions.政府要求工会方面更为克制。These reforms are totally untested and will require a leap of faith on the part of teachers.这些改革措施完全没有经过检验，需要教师大胆地给予信任。They suspected this was a double bluff on the part of Cairo Intelligence.他们怀疑这是开罗情报人员玩的空城计。Guaranteeing the safety of students requires continued vigilance on the part of teachers.要确保学生安全，教师需时刻保持警惕。There are still some doubts on the part of the employers.雇主方面仍心存怀疑。The victory claims on the part of the aggressors were mere propaganda.侵略者声称打了胜仗，这纯粹是宣传。There have been numerous instances of excessive force on the part of security police.治安警察滥用武力的实例不胜枚举。This was a misjudgment on the part of the government.这是政府方面的误判。The tendency on the part of the children is to blame their parents for everything.子女一方往往事事都怪父母。Any hesitation on the part of the government will be seen as weakness.政府的任何一丝犹豫都会被看作是软弱的表现。Teachers should encourage reflection on the part of their students.教师应该鼓励学生进行反思。He expressed appreciation on the part of himself and his colleagues.他代表自己以及同事们表示感谢。They said the accident was due to shortcomings on the part of the pilots.他们说是飞行员的过失造成了这起事故。What is needed is a change of attitude on the part of architects.现在需要的是建筑师态度的转变。This demand for English law on the part of the Irish did not necessarily mean that they liked it.对爱尔兰人来说，需要英国法律并非一定意味着他们喜欢这种法律。The professor was favorably impressed by the aptness to learn on the part of his students.那位教授对学生们善于学习的能力留下良好的印象。Several officers had alleged incompetence on the part of the general.数名军官声称这位将军无能。Formerly, the relations between a teacher and his pupils were dominated by fear on the part of the pupils.以往的师生关系主要是学生惧怕老师。Grade fever on the part of the students results in grade inflation.学生狂热追求高分导致分数贬值It was sheer stupidity on the part of the crew.这完全是因为船员的愚蠢。His resolve hardened in the face of further denials of the incident on the part of the management.面对资方进一步否认这个事件，他更加坚定了决心。He added there was clear culpability on the part of the government.他补充说政府方面明显负有责任。Accepting the gift was an error of judgement on the part of the party chairman.接受礼物是该党主席的一次判断失误。The prisoners were recaptured, due more to good luck than good management on the part of the police.犯人重新落网并非因为警方运筹帷幄，而是由于侥幸。The peace talks required great tact on the part of both leaders.和平谈判需要双方领导人的机智练达。The accident was the result of negligence on the part of the driver.这场事故是司机疏忽大意的结果。There is a lot of sympathy for the accused woman on the part of the public. 公众对这个被控告的女人深表同情。Tiredness on the part of the driver caused him to make such regrettable errors.司机太疲劳了，以致犯下此类令人遗憾的错误。The rigidity on the part of the Ministry of Justice is what caused the early execution of the inmates on the death roll.法务部的食古不化是造成死刑犯被提早枪决的原因。There was no misconduct on the part of the police.警方没有滥用职权。There seems to be a lack of understanding on the part of managers when it comes to employees’ personal problems.关系到雇员个人问题时，经理人员似乎缺乏谅解。Changing conditions require an attitude adjustment on the part of business.不断变化的环境要求在经商态度方面作出调整。What began as a misunderstanding quickly became a deliberate deception on the part of the network.开始时的误会很快就演变成了网络上的一场故意欺骗了。The agreement has been kept on the part of the factory.工厂方面遵守了协议。The accident was credited to carelessness on the part of the driver.这起事故是由于驾车人不小心引起的。It was the lapse on the part of my wife.这是我妻子出的差错。Critics view the decision as an example of moral/ethical bankruptcy on the part of the administration.评论家们把这个决策看成政府道德沦丧的一个例证。Among the difficulties encountered was a lack of cooperation on the part of the authorities.遇到的困难之一就是缺少权力机关的合作。That would be an astonishingly fast action on the part of the Congress.那将会是由国会方面采取的迅雷不及掩耳的行动。 |