| 例句 |
The proposal has the personal support of the president.该提案得到了总统本人的支持。She put a proposal together to give to the committee for consideration.她整理出了一份提案供委员会考虑。I haven't looked at the proposal in detail yet.我尚未细看这项提案。The proposals will be assessed for their accordance with the guidelines.将就提案是否符合指导方针进行评估。The senator is a sponsor of the proposed bill.那位参议员是这项提案的倡议者。The health-care industry has lobbied against the proposal.医疗保健业游说政府别通过那个提案。They gave him carte blanche to publish his proposals.他们赋予他全权，可以决定公布自己的提案。The proposal was dropped after opposition from civil liberties groups.遭到公民自由组织的反对后这一提案被放弃了。The proposal seeks to change the way the airline industry is regulated.这项提案力图改变航空业的管理方式。There are two proposals to consider, one from each camp.有两个待议提案，分别来自两个阵营。She came out foursquare in support of the proposal.她公开表示坚决支持这一提案。Ministers have put their seal of approval on the proposal.部长们已经批准了该提案。The opposition in Congress to the President's proposal solidified.国会内对总统提案的反对意见已趋一致。The proposal may succeed if a few more people get behind it.如果再多几个人支持的话，这项提案可能会通过。He realized that he had miscalculated in thinking that his proposal would be welcome.他还以为自己的提案会受到欢迎，但却发现判断错了。The chairman ruled against the proposal.主席否决了提案。He has been trying to line up support for his proposal.他一直努力为自己的提案寻求支持。We agreed on a skeleton outline of the proposal.我们给提案商定了一个基本框架。He denounced the proposal as a massive rip-off of the people.他谴责这提案是对人民大规模的巧取豪夺。The fate of the bill in Congress will depend on Brady's powers of persuasion.那项提案在国会的命运要看布雷迪的说服力了。Mr Speaker, my honourable friend has failed to consider the consequences of his proposal.议长阁下，我尊敬的朋友没有考虑到他的提案的后果。I like the proposal myself, but I can't answer for my boss.我个人喜欢这个提案，但我不能代表我老板的意见。The proposal is open to several important criticisms.这项提案乐意接受一些重大的批评意见。The government's proposals have been strongly criticized by the trade unions.政府的提案遭到了工会的强烈批评。The president has agreed to whittle down his proposal.总统已经同意减少他的提案。The mayor's office is expected to press home its opposition to the budget proposals.人们希望市长办公室能就其反对预算提案这件事给出清楚的解释。They bitterly opposed the proposals.他们强烈反对这些提案。He has a novel proposal of his own for meeting unemployment.他想出了一条独特的对付失业问题的新提案。We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.我们将免费拟一份提案，其中包括详细的成本估算。The trouble with all such proposals is that so many powerful interests are arrayed against them.所有这类提案遇到的困难是有太多强大的利益集团表示反对。I don't mean to demean the value of your proposal, but to me, it is totally not feasible.我无意贬抑你提案的价值，但就我看来，它完全是不可行的。It was an embryo idea rather than a fully worked proposal.这只是初步的想法，并非成形的提案。I think the stripped-down version of your proposal has more chance of being accepted.我认为你的最精简版提案有更多的机会获得认可。The proposal is under study.提案正在研究中。The governor explained the biennial budget proposal.州长对两年一度的财政预算提案做了说明。The proposals are still under discussion.这些提案仍在审议之中。The bill was passed without any demurral.提案毫无异议地通过了。The bill has the President's seal of approval.提案得到了总统的批准。The meeting voted overwhelmingly in favour of the proposal.会议以压倒多数投票赞成这项提案。Every council member voted against the proposal.每个市政会委员都对该提案投了反对票。 |