| 例句 |
The grafter was constantly haunted by fear of discovery.那收贿人因怕被人发觉而经常提心吊胆。His attitude is worrisome to them.他的态度弄得他们提心吊胆。Internet users had been skittish about shopping online.因特网使用者对网上购物提心吊胆。He used to live in a permanent state of fear.他以前老是提心吊胆地过日子。He nervously ventured out onto the ice.他提心吊胆地冒险走上了冰面。I lived in terror of her sudden caprices and moods.她的任性妄为和喜怒无常让我整天提心吊胆。Many women feel panicky travelling home at night alone.很多女性晚上一个人回家时都提心吊胆。Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter.公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆，也许担心我又是一位用心险恶的记者。The gang was spooky after being questioned.这伙人经盘问后提心吊胆。The thief passed the day in fear of discovery.那小偷整天提心吊胆怕被发现。It would be unkind to keep him in suspense for too long.让他提心吊胆那么长时间太残忍了。I couldn't bear the suspense.这么提心吊胆的我可受不了。The cars were whizzing past us much too close for comfort.汽车紧贴着我们身边呼啸而过，令我们提心吊胆。She lived in mortal fear/terror/dread of being betrayed. 她活在极度的恐惧/恐慌/提心吊胆中，生怕遭人背叛。She went through an agonizing few weeks waiting for the test results.检查结果出来前的几个星期里，她每天都提心吊胆，度日如年。We feared a momentary attack.我们为随时可能遭到攻击而提心吊胆。Many women feel panicky travelling home alone at night.很多女性晚上一个人回家时都提心吊胆。That bus came a little too close for comfort!那辆公共汽车开得太靠近了，让人提心吊胆！She glanced fearfully over her shoulder.她提心吊胆地回头看了一眼。The enemy's haunting fear was that we might make a surprise attack on them.敌军老是提心吊胆，怕我们会奇袭他们。The War has made the bank nervous about its international activity.银行提心吊胆，生怕战争会影响其世界范围内的业务活动。She keeps her readers on tenterhooks throughout the book.她在这本书里让读者从始至终都是提心吊胆的。One in 10 Californians is unemployed and thousands more live in fear of losing their jobs.十分之一的加利福尼亚人没有工作，还有数以千计的人成天提心吊胆地害怕失去工作。He lives in constant fear of assassination.他一直提心吊胆，害怕被人暗杀。They live in constant dread of another attack.他们整天提心吊胆，生怕再次受到袭击。Caroline was haunted by a fear of cancer.卡罗琳因担心患癌症而老是提心吊胆。 |