| 例句 |
Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。The Americans cannot accuse him of ignoring the problem.美国人不能指责他对问题置之不理。The American plane makers continue to accuse Airbus of unfair competition.美国的飞机制造商继续指控空中客车公司不公平竞争。The low number of female characters in Stevenson's novels has led commentators to accuse him of misogyny.史蒂文森的小说中女性人物不多，这使得评论者指责他有厌女倾向。No one could ever accuse this government of not caring about the poor.没有人会指责该政府不关心穷人。His political opponents accuse him of getting/being too cozy with powerful companies.他的政治对手指责他与实力雄厚的大公司关系过于密切。The American plane makers continue to accuse Airbus of unfair competition.美国飞机制造商继续指控空中客车公司不正当竞争。Some people accuse the mayor of being soft on crime.有些人谴责市长对犯罪活动手软。She had the nerve to accuse me of lying. And not only that, but she refused to apologize!她厚颜无耻地指责我撒谎。不仅如此，她还拒绝道歉！A group of girls set off a chain reaction of hysteria and prejudice when they accuse certain people of witchcraft.一群女孩子指责某些人摆弄巫术，从而引发了一连串过激反应和偏见。How can you accuse me without knowing all the facts?你不知道全部真相，怎么可以来指责我呢?At least no one can accuse me of hiding the truth.无论如何没有人会指责我隐瞒真相。You can't accuse him of being rude: he's always extremely polite.你不能指责他无礼：他总是非常有礼貌。His father would accuse him of neglecting his filial duties.他父亲会指控他不尽孝道。If it were not for the fact that he is my father, I'd accuse him in public.要不是因为他是我父亲，我会公开指责他。They accuse him of mistreating his wife.他们指控他虐待妻子。No one can accuse you of self-interest.没有人能指责你自私自利。I hate it when people accuse us of that.我不愿意别人指责说那是我们干的。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。No one could ever accuse him of being overly modest. 谁也不能怪他太过谦虚。There's no way anyone could accuse this woman of being cold and unfeeling.任何人都不能指责这个女人冷酷无情。I don't think it's fair to accuse me of having an attitude problem.我觉得指责我有态度问题有失公允。The manager claims that the work force are happy, though many accuse him of being a dictator.经理声称工人们很满意，可是很多人都指责他独断专行。His one-time admirers now accuse him of being a turncoat.曾经一度仰慕他的人如今指责他是叛徒。I thought the doctor was going to accuse me of hypochondria.我认为医生会说我得了疑病症。You could never really accuse him of recklessness.你还真不能指责他鲁莽。It would be premature to accuse anyone until the investigation is complete.调查结束之前谴责任何人都为时过早。Brian sided with his sister, which led his mother to accuse him of being disloyal.布赖恩站在他姐姐这一边，他母亲就此指责他不忠。If I don't go tonight, everyone will accuse me of being antisocial.要是我今晚不去，所有人都会指责我不合群。Opposition parties accuse the newspaper's editor of being a government lapdog.反对党指责该报的编辑是政府的走狗。Unions accuse the government of dismantling the National Health Service.工会指责政府企图破坏国民保健制度。Men often accuse women of not being logical.男人常常批评女人没有逻辑头脑。If it weren't for the fact that he's my father, I'd accuse him in public.要不是因为他是我父亲，我会当众指责他。The jackbooted thugs can arrest you without bothering to accuse you of a crime.那些穿长筒军靴的暴徒不用指控你什么罪名就可以逮捕你。It was wrong of me to accuse you, and I'm sorry.我指责你是不对的，很抱歉。No one can accuse pensioners of being slow off the mark.谁也不能责怪那些靠补助金生活的人反应迟钝。They accuse us of being fat, stupid, lazy, etc.他们说我们胖啊、蠢啊、懒啊什么的。He didn't actually accuse me of stealing, but that was the implication.他虽然没有明说我偷东西，但其实就是这个意思。He laughs loudly when I accuse him of fibbing.当我指责他说谎时，他大笑起来。Politicians accuse the media of talking up the possibility of a riot.政治家们谴责媒体夸大了发生骚乱的可能性。 |