| 例句 |
They convicted the wrong man on the basis of a signed confession with no corroborative evidence.凭一张有签名的认罪书而没有确凿的证据，他们就错判那人有罪。He is fond of doping things out on the basis of sketchy information.他喜欢根据片断情况推断事情。I think this government operates on the basis of expediency, not of principle.我认为这届政府做事毫无原则，只顾眼前之事。Discrimination on the basis of race, gender, age or disability is not allowed.基于种族、性别、年龄或残疾的歧视都是不能容许的。All hospital beds should be allocated on the basis of need.所有医院床位都应该按需分配。We took our decision on the basis of the information we had.我们依据掌握的情况作出了决定。Winners are selected on the basis of high academic achievement.优胜者的选拔以学术成就的高低为基础。No doctor would order surgery on the basis of a single test result, without corroborating clinical evidence.仅凭一次化验结果而没有临床证据，没有一个医生会要求进行手术。Scholarships are given solely on the basis of financial need.奖学金完全是根据经济需要发放的。The denunciation was made on the basis of second-hand information.这个指控是根据二手消息提出的。The company claims it does not discriminate on the basis of sexual preference.公司宣称没有基于性取向的歧视。We do not discriminate on the basis of race or gender.我们不搞种族和性别歧视。They were selected on the basis of size.他们靠规模入选。Federal law forbids discrimination on the basis of race, sex, or color.联邦法律禁止种族歧视、性别歧视和肤色歧视。The company does not hire employees on the basis of their race, sex, age, or religion.种族、性别、年龄或者宗教信仰不是公司招收员工的依据。Students were chosen/selected on the basis of their grades and test scores.选拔出这些学生的依据是他们的成绩和测验分数。The money will be disbursed on the basis of need.将根据需要支付款项。Promotion is done strictly on the basis of seniority.晋升严格以资历为基础进行。Liverpool grew fat on the basis of the slave trade.利物浦是靠奴隶贸易肥起来的。You cannot prove conclusively that Sellafield caused cancer. You can only work on the basis of probability.你们无法确切证明塞拉菲尔德核电厂引发了癌症。你们只能基于可能性入手。He was arrested on the basis of two extremely tenuous charges.他是被根据两个完全站不住脚的罪名逮捕的。It would be very unwise to change our policy on the basis of such a sketchy report.凭着这么一份粗略的报告就来改变我们的策略，那是十分不明智的。It's illegal to discriminate against people on the basis of (their) sex.性别歧视是违法的。We should not judge them solely on the basis of externals.我们不可仅凭外表来判断他们。We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.我们不会根据短期预测就试图对经济进行微调。More electors than usual cast their ballot on the basis of local and not national factors.与往常相比，更多的选民基于当地而非全国的各种因素投了票。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.任何基于这种支离破碎的证据而采取的行动都是愚蠢的。He was granted a deferment on the basis of family hardship.由于家庭困境，政府允许他延期服兵役。McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.根据我们收到的病历报告，麦格雷戈的行动仍然必须受到限制。It was found that the company still discriminated on the basis of race in promotions.据发现，这家公司在晋升员工时还搞种族歧视。People should not be stigmatized on the basis of race.人们不应因其种族而受到侮辱。We do not differentiate between our workers on the basis of their background or ethnic origin.我们不以工人们的背景或种族来源区别对待他们。You can't judge them solely on the basis of hearsay.你不能仅凭传言就对他们下判断。Housing benefit is calculated on the basis of a level of income fixed by the government.住房津贴是基于政府规定的收入水平来计算的。Employers are not allowed to discriminate on the basis of gender.不允许雇员有性别歧视。The council must proceed on the basis of the vote.委员会必须根据投票结果继续行事。The denunciation was made on the basis of second-hand information.这些指责是依据二手信息提出的。It is possible to make a hypothesis on the basis of this graph.以这张图表为基础作出假设是可能的。His success cannot be measured solely on the basis of his popularity.他的成功不能只是根据他受欢迎的程度来衡量。Is it accurate to predict the result on the basis of one secret vote?以一次不记名投票为基础预测结果准确吗？ |