| 例句 |
Her peremptory tone/attitude angered me.她盛气凌人的语气/态度让我很生气。He is still addressing rallies in his usual tub-thumping, arrogant way.他在集会上讲话还是那样慷慨激昂，盛气凌人。He was acting all high and mighty.他表现得盛气凌人。It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。He has an important air about him.他显得盛气凌人。She tossed her head imperiously.她盛气凌人地甩了下头。His air of calm superiority annoyed her intensely.他那平静而又盛气凌人的样子让她很烦。Are you going to let that old banker walk all over you?你要让那个老银行家盛气凌人地对待你吗?I didn't like his tone of voice; I felt he was being condescending.我不喜欢他的腔调；我觉得他盛气凌人。Her husband's overbearing manner made her miserable.丈夫盛气凌人的态度使她苦恼。The worker was promoted despite aggressive and manipulative behaviour.这个工人尽管盛气凌人，工于心计，却受到了提拔。Critics describe the mayor as an arrogant bully who hates to be contradicted.批评家把市长形容成盛气凌人的恶霸，讨厌别人顶撞他。He's the overbearing loudmouth whose opinions, delivered at deafening volume are all completely and utterly worthless.他总是盛气凌人地高谈阔论，那些扯破嗓子发表的观点全都是废话。He was patronizing, didactic, and irritable.他盛气凌人、喜欢训人并且急躁易怒。He was a self-opinionated, overbearing tyrant, and he was the last man she should want to tangle with.他这个人固执己见、盛气凌人，她绝不要与他有什么瓜葛。All his students resented his harsh, dictatorial manner.所有学生都讨厌他那尖酸苛刻又盛气凌人的态度。 |