| 例句 |
She managed to work one hand free.她设法腾出一只手来。She tossed the packet of crisps to Kate, who caught it with one hand.她把那包薯片扔给凯特，凯特一只手就把它接住了。Raise one hand and then the other.举起一只手，然后再举起另一只手。She stood at the door with one hand on the knob.她站在门口，一只手按在门的把手上。Her part wasn't very demanding - she could have played it with one hand tied behind her back.她在戏里的角色要求并不是很高，她能轻而易举地完成。He had his papers in one hand, his hat in the other.他一手拿着文件，另一手拿着帽子。She clutched her handbag tightly in one hand.她一只手紧紧抓住手提包。She looked at him, and smoothed out her apron with one hand.她看着他，用一只手把围裙弄平。He was holding a knife in one hand.他手中拿着一把刀。The number of cougar attacks on humans can be counted on the fingers of one hand.美洲狮袭击人的事屈指可数。Ten years ago, you could count the Korean restaurants in this city on the fingers of one hand.十年前这个城市里的韩国餐馆少得可怜。You can pick it up with one hand.你可以用一只手拿起它。He put one hand up to his frozen face.他把一只手放到自己冻伤的脸上。Martin tried to hang on with one hand.马丁想用一只手抓住。On the one hand, expansion would be good, but on the other hand it would be sad to lose the family atmosphere.一方面来说, 扩大发展当然很好，但从另一方面来说，失去这种家庭氛围令人遗憾。She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.她摆了个姿势，一只手叉腰，另一只手夹着一支假想的香烟。On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.一方面，如果体内没有足够的胆固醇，我们就无法存活下去。另一方面，如果体内胆固醇过高，多余的胆固醇就会附着在动脉内壁上。Jean went out, the tray balancing precariously in one hand.琼走了出去，一只手端着托盘摇摇晃晃的。He held a furled umbrella in one hand.他一只手里拿着一把收拢的雨伞。I wriggled one hand free from his grasp.我从他的紧握中挣脱出一只手来。I held on with one hand and waved with the other.我用一只手抓住，挥动另一只手。Charlie was holding the horse's reins loosely in one hand.查利的一只手轻轻地挽着马的缰绳。He steadied the wobbling pole with one hand.他用一只手稳住摇晃的杆子。Tom flew out of the door, ramrod in one hand and rifle in the other.汤姆飞快地跑出门，一手拿推弹杆，一手拿步枪。He sashayed his car with one hand on the steering wheel.他一只手扶着方向盘潇洒地开着车。Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.埃伦单手托着一个方形扁盒子走在车行道上。If you lay one hand on me, I'll scream.你要是碰我一下，我就大声尖叫。I could count the number of times he's paid for dinner on the fingers of one hand.他付晚餐费用的次数屈指可数。He placed one hand heavily on a fragile, wobbling table.他把一只手重重地放在一张摇摇晃晃的桌上。He arrived at the door with an enormous bouquet of flowers in one hand and a bottle of champagne in the other.他一手拿着一大束花，一手拿着一瓶香槟酒来到门口。Balancing my cup of coffee in one hand, I managed to open the door.我用一只手小心地端着一杯咖啡，另一只手把门打开。She braced herself with one hand and reached up with the other.她一只手稳住自己，另一只手向上伸。Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.埃斯特拉达从法衣里取出一串念珠，用一只手捻动起来。The great poets still living can be reckoned up on the fingers of one hand.现在还在世的伟大诗人屈指可数。(即用一只手的手指就可以把活着的伟大诗人一一列举)The man was holding a bottle of liquor in one hand and a cigarette in the other.那男人一手握着瓶酒，另一只手中夹着根烟。He listened in silence as Niccolini rattled on, emphasizing his remarks with one hand and steering with the other.尼科利尼喋喋不休讲个不停，一只手比划着以示强调，另一只手握着方向盘，而他则安静地听着。He managed to free one hand to ward off a punch.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。I can count the number of times my son's called me on one hand.我儿子给我打电话的次数少得扳手指也数得清。Stephen leapt up and caught the ball in one hand.斯蒂芬跳起用一只手接住了球。On the one hand I'd like a job that pays more, but on the other hand I enjoy the work I'm doing at the moment.一方面我想要一份薪水更高的工作，但另一方面我也喜欢现在的工作。 |