| 释义 |
He paused to see if his words had struck home.他停下来看他的话是否说到点子上了。We've been asked to come up with some new ideas.我们被要求想出些新的点子来。The idea for the show was born in his hospital room.这个节目的点子是他在医院病房里想出来的。She was given undeserved credit for the idea.关于那个点子，人们把她不该得的功劳都归于她了。I can give him a pointer or two.我可以给他出一两个点子。Congratulations to everybody who sent in their ideas.向所有贡献自己点子的人表示祝贺。New ideas are not the prerogative of researchers.新点子不是研究人员的特权。They need all the novelty they can find to pep up an inferior product.他们要利用可以发现的一切新奇点子来提升劣等产品的吸引力。New ideas may for ever elude them.新点子可能会永远与他们失之交臂。Their competitors soon imitated the idea.他们的竞争者很快就仿效了这个点子。That curtain material is too dotted — it dazzles me.那块窗帘布点子太多，看得我眼花缭乱。It's another one of her half-assed ideas for getting rich.这是她另一个发家致富的蠢点子。He acts as if he's cornered the market on new ideas.他表现得好像只有他才想得出新点子。She tossed out a couple of ideas for improving the company's Web site.她提出了几个改进公司网站的点子。This is the stage for creative thinking and imaginative ideas.这是个需要创造性思维和富于想象力的点子的阶段。Brainstorming is a good way of generating ideas.头脑风暴是催生新点子的好办法。This is the BBC's worst idea yet.这是到目前为止英国广播公司最糟糕的点子。He struck out a new idea.他想出了一个新点子。She cooked up some weird scheme that was going to earn her a fortune.她想出了个能使自己发财的怪点子。Toy manufacturers are always on the lookout for fresh ideas.玩具制造商总是留意有什么新的点子。Prue invited the magazine's editor to lunch and made her pitch.普吕邀请该杂志的编辑共进午餐，推销自己的点子。I've been thinking about pitching the idea to my boss.我一直在考虑向我的老板推销这个点子。It's just another one of her batty ideas.这只是她的又一个怪点子。Your answer is full of irrelevancies.你的回答全没说到点子上。He acts like he has a corner on new ideas. 他表现得好像只有他才想得出新点子。Pat's always coming up with screwy ideas.帕特总是想出些荒唐点子。I realise that he hasn't come up with any new ideas, but by the same token we haven't needed any.我知道他没有想出什么新的点子，不过我们也并不需要。We did some brainstorming and came up with some ideas.通过集体讨论，大家想出了一些点子。They have shamelessly stolen the best ideas.他们无耻地窃取了最好的点子。I think Mick hit the nail on the head when he said that what's lacking in this company is a feeling of confidence.米克说这家公司缺乏的是一种自信，我认为他说到点子上了。She's always full of new ideas.她总是满脑子新点子。Our new brochure is packed full of inspirational ideas.我们新的小册子中有许多颇具创意的点子。His ideas flowed faster than he could express them.他的点子不断涌现，让他根本来不及表达。He is a powerhouse of ideas.他是个点子很多的人。They appear to be completely bereft of new ideas. 看来他们完全没有新点子。Who dreamed up this cockamamy idea/scheme?这个荒唐点子/计划是谁想出来的？She's very creative and always coming up with new ideas.她极富创造力，总会想出新点子。Clothing manufacturers took ideas from Paris and made cheap copies.服装生产商们借用巴黎的点子生产廉价仿制品。He offered a few pointers on starting your own business.关于自主创业，他出了几个点子。The company has gotten a lot of mileage out of a simple idea.公司从一个简单的点子中受益匪浅。 |