Tina's wearing a pair of buffalo hide shoes.

蒂娜穿着一双牛皮的鞋子。

Boots made of buffalo hides are popular in the western part of the country.

在一些西方国家，水牛皮制的靴子很受欢迎。

Over these went a knee-length robe made from buffalo hides.

上面套着一件由水牛皮制成的及膝长袍。

Her warm winter shoes were made from buffalo hide with the woolly hair on the inside.

她的保暖冬鞋是用水牛皮做的， 里面有羊毛。

But in the early 1870s, the East Coast market for buffalo hides became lucrative, and hunters slaughtered millions of buffalo in just a few years.

但在 1870 年代初期，东海岸的水牛皮市场变得利润丰厚，猎人在短短几年内屠杀了数百万头水牛。

In a typical year, 25,000 buffalo hides and more than $100,000 in goods passed through the fort, a fortune in those days and enough to help make John Jacob Astor America's first multi-millionaire.

通常每年有 25,000 张水牛皮和超过 100, 000 美元的货物通过堡垒，这在当时是一笔财富，足以帮助约翰·雅各布·阿斯特成为美国第一位千万富翁。