| 例句 |
He hated being single while his friends were pairing off and having kids.朋友们都成双结对并且有了孩子，他怨恨自己还是单身。The teacher let that careless student off and didn't fail him.老师放过了那个粗心的学生，没给他打不及格。He'd worked, off and on, as a stuntman in movies.他曾断断续续地担任过电影中的特技替身演员。Part of the chimney broke off and fell to the ground.部分烟囱裂开并倒在地上。The heating went off and we were frozen out!暖气停了，我们冷得要命!We lived together, off and on, for two years.我们断断续续在一起生活了两年。He pushed us off and we went skimming away from the shore.他把我们的船撑开，我们就滑离岸边了。The fighting continued off and on throughout the years.战争断断续续地打了好多年。They won't allow us to see her until the anesthesia has worn off and she's fully awake.要等麻醉药性过去，她完全醒过来，他们才允许我们见她。The plane took off and began to gain height.飞机起飞后开始爬升。The plane lifted off and climbed steeply into the sky.飞机起飞并迅速爬升至空中。Leave her to cool off and then talk to her.让她一个人冷静冷静，然后再跟她谈。She only bought that sports car to show off and prove she could afford one.她买那辆跑车只是为了炫耀她能买得起。A few months ago they had a big row, and Steve drove off and spent the weekend in London.几个月以前他们大吵了一场，史蒂夫就开车去了伦敦度周末。The overhead light kept flickering off and on.头顶上的灯光一直忽明忽暗。The boy wandered off and got lost.那孩子走散后迷了路。When we are rejected, although we have been hurt we can pick ourselves up, dust ourselves off and start again.被拒绝的时候尽管我们很难过，但是我们会鼓起勇气，重新振作，从头再来。Once we were through the gates, she went off and left me on my own.我们一过了大门，她就走掉了，只剩我自己一个人。She backed off and then turned and ran.她一步一步往后退去，然后转身跑了。Her shoe came off and got wedged between the bars.她的鞋掉了下来，卡在栏杆中间。The boss wants less sounding off and more production.老板要我们少发意见多生产。The teacher told them to stop goofing off and get back to work.老师让他们不要偷懒了，赶紧开始学习。Billy, please stop showing off and sit down quietly!比利，请别炫耀了，安安静静地坐下来！He drowsed off and awoke with a start.他打起瞌睡，又蓦地惊醒。A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.一组人员被派下矿井将其封闭并把水舀干。I dried myself off and got dressed.我擦干身体穿上衣服。The wine was racked off and poured into a big bucket.将酒榨出并灌入一个大桶中。She hauled off and punched him in the face.她突然挥臂朝他脸上打了一拳。Her husband ran off and left her with two small children to care for.她丈夫出走了，留给她两个需要照看的年幼孩子。Back off and let me handle it. It's nothing to do with you.让开，我来处理。这事与你无关。Some ducks took off and flew along the river.一些鸭子腾空而起，沿河飞翔。Slip your shirt off and I'll listen to your heart.快点脱掉衬衫，我来听听你的心跳。She will flounce off and argue when asked to leave the room.她被要求离开房间时一定会怒气冲冲地扭过头来争辩几句。He stripped off and plunged into the sea.他脱光衣服跳入海中。Ihad to get off and wheel the bike along.我不得不下来，推着自行车向前走。I'd dozed off and on until daylight.我时而打盹时而醒来，直到天明。Mary walked off and he followed in her wake.玛丽走开了，他紧随其后。The car peeled off and headed back to the U.S.Embassy.汽车离开车队，掉头开往美国大使馆。I've told you before that we don't need our windows cleaning, so just clear off and don't come back!我以前跟你说过我们的窗户不需要清洁，你滚吧，不要再来了！The area has been marked off and piledrivers and bulldozers have moved in.这块地已圈出，打桩机和推土机已开了进去。 |