| 例句 |
Sherlock Holmes and his sidekick Dr Watson夏洛克·福尔摩斯和他的助手华生医生Dr Frampton is in charge, but for all practical purposes, her assistant runs the office.理论上是弗兰普顿博士负责，但实际上是她的助手在管理办公室。She has become his assistant and secretary rolled into one.她既成了他的助手，又当上他的秘书。The dentist had her assistant sterilise the instruments.那位牙医请助手给器械消毒。She has given most of her work over to her assistant.她把大部分工作都交给助手去做。Ladies and gentlemen, I ask your indulgence for a moment while my assistant prepares the next act.女士们、先生们，请大家少安毋躁，我的助手正准备下一个节目。As a teacher's aide, I help watch the children and run errands for the teacher.作为老师的助手，我帮着照看孩子，给老师跑跑腿。She asked her assistant to photocopy the letter and send it to all of her clients.她让助手复印这封信并分发给了所有的客户。Woman may be man's helpmate, or she may be his competitor.女人可能是男人的助手，也可能是男人的对手。Find me an assistant and I'll take it from there.给我找个助手，余下的事我负责。The lab assistants wear long white coats.实验室助手穿着白色的长外套。He hired a pert redhead in uniform to act as his assistant.他雇了一名身穿制服、作风泼辣的红发女子当他的助手。Chris wasn't at the meeting and neither was her assistant.克里斯没有出席会议，她的助手也没有。His assistant is always at his elbow.他的助手一直在他身边。She is assistant to the Production Manager.她是生产经理的助手。My assistant digests the news for me.助手为我汇编新闻摘要。The carpenter measured the wall while one of his helpers brought in the tools.木工测量墙体时，他的一个助手拿来了工具。A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism.一班助手给排放装置加润滑油并作调试。She had her assistants do the spadework in preparation for the trial.她让助手做审判前艰苦的准备工作。He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal.当他的一位助手牵涉进一起金融丑闻时，他被迫辞职。Some people let their assistants handle the mail.有些人让助手处理邮件。He is the assistant to the dean.他是主任的助手。He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers.他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。I think she showed great discernment in her choice of aides.我认为她在选助手时极具慧眼。He dismissed his assistant with a grand sweep of his hand.他傲慢地一挥手把助手打发走了。The aide was hired to keep the governor's slovenly brother out of the public eye.雇用这个助手是为了不让州长的邋遢弟弟受到公众的注意。He freed his assistant from some of her chores.他免去了助手某些日常事务。They are very good assistants, very discreet - they wouldn't go talking to the press.他们都是很好的助手，非常谨慎——不会向新闻界透露什么的。I took a chance and asked him directly if he was looking for an assistant.我抱着侥幸心理直接问他是否在找一名助手。She's attended by several assistants.她身边有几个助手相伴。My assistant takes care of all the travel arrangements - you'll have to ask him.我的助手负责所有的旅行事宜，请问他吧。He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.他因贴身助手和老朋友的背叛而深受伤害。He and the other assistant spelled each other.他和另一位助手轮换工作。After a brief conference with his aides, he left for the airport.他和助手进行简短的商谈后，就动身去机场。He served as an aide to the former president.他是前任总统的助手。As soon as she learns the office routine she will be an excellent assistant.她一旦熟悉了办公室的日常事务，就会成为一名优秀的助手。Hiring an assistant has freed him to spend more time with his family.雇个助手使他得以腾出更多的时间与家人在一起。A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism until it worked perfectly.一班助手给排放装置加润滑油并作调试，直到其达至理想工作状态。Their helpers are gifted with amazing powers of patience.他们的助手们具有惊人的耐心。The professor employed an assistant to do all the donkey-work on his treatise.教授雇了一位助手为他的论文做一切事务性工作。 |