| 例句 |
The back of the room was curtained off for privacy.房间的后面用帘子隔出一块私人空间。It was time to start on all those little jobs around the house that he'd been putting off.应该动手去做家里这些零零碎碎的活儿了，他一直拖着不干。The press officer said that the president's statement was an off-the-cuff remark, not as an official statement of policy.新闻发言人说总统的发言是一番即兴讲话，不是正式的政策声明。The horse started off at a steady trot.那匹马开始稳步前进。Stewart stepped off the kerb.斯图尔特走下马路牙子。The train was travelling so fast that when it came off the rails it turned over onto its roof.火车开得太快，以致于驶离轨道后翻了个底朝天。She was just a baby when her father went off to war.她父亲去打仗时她只是个婴儿。He steps off the pavement without looking.他看也没看就走出了人行道。She skipped off to play with her friends.她蹦蹦跳跳地跑去和朋友们玩。He finished off the last of the wine.他喝光了最后剩下的葡萄酒。He let me have a puff off his pipe.他让我抽了一口他的烟斗。He has called off the trip.他已取消了这次行程。We only have a few moments, because Heidi's got to dash off soon.我们只有一点点时间，因为海迪马上就得离开。I've been putting off calling him.我一直拖着，没有给他打电话。Is the baby off yet?宝宝睡着了没有？You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet.你需要有人为你分担压力，帮你恢复元气。We've had precious few days off recently.我们最近只有很少的几天假。Her positive attitude rubbed off on other people. 她乐观向上的态度感染了其他人。The flowers give off a heady scent at night.这些花在晚上散发出醉人的芳香。Two of his fingers were chopped off in the accident.他的两根手指在事故中被削掉了。The pumps were shut off now. It was eerie, being in the factory without their sound.现在油泵都关掉了，在工厂里没有油泵的声音感觉很奇怪。She screeched at me to take off my muddy shoes.她尖声地叫我脱掉粘满泥污的鞋子。He ran off with $10,000 of the company's money.他偷了公司一万美元后逃之夭夭。When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。He switched off the lamp and burrowed down beneath the bedclothes.他关掉灯，钻到被窝里。He has trouble hitting off-speed pitches.他不善于击慢速球。The talk station has been off the air since Monday night.这个谈话电台从星期一晚上起就停播了。The power's off.电源关了。He helped me push my car off the road.他帮我把车推离了公路。The island was cut off from the rest of the world.这个岛过去与世界其他地区是完全隔绝的。Don't buy a watch from those guys, they'll just rip you off.不要在那些家伙手里买手表，他们只会敲竹杠。The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.狂欢节开幕进行得几乎是一帆风顺，警方只报告了一例拘捕。He has packed the books off to his friend.他已经把书寄给他的朋友了。The officers were off duty.政府官员歇班了。The sound came on for a second or two and then went off again.声音持续了一两秒后又消失了。Corman brushed off the accusations.科尔曼对这些指责充耳不闻。Aren't you pissed off that your team lost?你们队输了，难道你不愤怒吗？If the blocks are placed off-centre, they will fall down.积木如果搭得中心错位就会倒塌。For our clothes, we went to a shop on Hollywood Boulevard, and we just picked it all off the rack.至于衣服，我们到好莱坞大道上的一家商店里，都是直接挑现成的买。The children all chased off after the procession.孩子们都跑去跟在游行队伍的后面。 |