| 例句 |
In the circumstances we'll tell you what we can, within limits, of course, and in confidence.在这种情况下，我们会把能告诉你的都告诉你，当然这是有限度的，而且需要保密。He found out in the end, of course.自然，最后他发现了。That remark, of course, is strictly entre nous.那句话当然绝对不可跟别人说。Michael Jackson, of course, needs no introduction.迈克尔·杰克逊，当然，众所周知。However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。As a matter of course, war followed.作为必然的结果，战争接着爆发。She gave me a video, but of course it's useless without a player.她给我一盘录像带，可是没有播放器当然没有用。This is, of course, not beyond the bounds of possibility, but it doesn't often happen.当然，这不是没有可能，但是并不经常发生。Money-wise, of course, I'm much better off than I used to be.在钱上面，我当然比以前要富有得多。I could see Emma trying not to laugh and of course that started me off.我注意到埃玛想忍住不笑，当然，那却惹得我笑了出来。We went out to dinner on her birthday, and as a matter of course we paid for her meal.我们出去吃晚饭为她庆祝生日，理所当然地，我们为这顿饭买单。There are, of course, questions which she will not be willing to answer.当然，有些问题是她不愿回答的。The US itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.当然，美国本身在贸易问题上也不是完全没有任何过错。But of course no one lives totally alone, isolated from the society around them.但是，当然没人是完全脱离周围社会一个人生存。There will, of course, be a heap of local issues for them to dig their teeth into.当然，还有一堆当地的问题需要他们深入解决。This is pure guesswork at this stage, of course.当然，在现阶段这全然是猜测。Their first album is better, but of course YMMV.他们的第一张专辑更好，当然各人有各人的见解嘛。The remark was, of course, a sneer.这话当然是一种嘲笑。There is, of course, an enormous amount to see.当然有很多可看的。He accepted his daily chores as a matter of course.他把每天的杂务作为理所当然应做的事。You should of course keep copies of all your correspondence.所有信件你自然都该留底存档。Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.他们的策略是扩张性的、带有帝国主义特色，当没有抗衡力量的时候自然也就被发挥到了极致。If a woman has to work then, of course, good childcare should be provided.如果那时女人必须工作，当然得有人看好孩子。We will contact your former employer as a matter of course.我们将按正常做法和你以前的雇主联系。In any of these discussions, of course, honesty is of the essence.当然，在探讨任何问题时都必须坦诚。I am speaking figuratively, of course.当然，我只是打个比方。The speculation, of course, could be totally off base.当然，推测可能会完全错误。I will, of course, make sure you're all kept fully informed.当然，我会确保让你们及时了解到全部情况。He was late, of course, but that's Tim all over.当然他迟到了，不过蒂姆就是这个样子。Bank officers ask questions as a matter of course when someone wants to borrow money.有人要贷款时，银行职员照例会问些问题。It is possible, of course, for computer users to illegally download games for free.电脑使用者非法免费下载游戏当然是可能的。Its other great virtue, of course, is its hard-wearing quality.它的另一个突出优点当然就是经久耐用。Ultimately, of course, he'd like to have his own business but that won't be for some time.当然，他最终想拥有自己的企业，但那不会很快实现的。Some people lie to get out of jury duty. Not that I ever would, of course. 有些人为逃避陪审义务而撒谎。当然，我绝对不会。Any faults or omissions are, of course, my own.当然，任何错误或疏忽都是我自己造成的。I think you should complain – unless, of course, you are happy with the way things are.我觉得你应该发发牢骚 — 当然，除非你对现状很满意。Her clothes, of course, marked her off from a great number of the delegates at the conference.她的穿戴显然使她有别于与会的许多其他代表。You should check all your work as a matter of course.你应该按照常规检查一下你所有的工作。This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.这毫无疑问会使该举措完全失效，而仅仅只是加速通货膨胀。Why, my dear boy, of course I want to see you.嗨，老兄，我当然想见你了。 |