| 《谈演员》 On Actor 亦译《演员奇谈》。法国狄德罗著。原为《嘉理克或英国演员》的小册子所写的评论文章，刊登在1770年的《文学通讯》上。后在此基础上不断修改、补充，历时近10年之久。狄德罗去世后，于1830年第一次出版。它以对话形式讨论有关演员表演艺术的一系列问题。认为戏剧舞台上有两种演员，一种是模仿性的演员，一种是依靠自然禀赋的演员，主张伟大的演员应不动感情，凭对人性的钻研，凭想像和记忆，完美地掌握模仿一切的艺术，能应付裕如地表演各种性格和角色。强调伟大的戏剧作家应该了解生活，“特别用心观察他们周围的物质世界和精神世界里发生的一切”，冲破各种戏剧的清规戒律。该书与作者其他的戏剧理论一起，引导法国戏剧从古典主义走上现实主义，对后世影响很大。中译文由施康强译，收入人民文学出版社1984年版《狄德罗美学论文选》。 |