| 例句 |
Man's memory erodes away in the short space of a lifetime.人的记忆会在短短的一生内逐渐消逝。One lucky reader will win the holiday of a lifetime.有一位幸运读者将会赢得一次千载难逢的度假机会。They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.为了一辈子能到夏威夷旅游一次，他们攒了好几年的钱。This is your chance to win the holiday of a lifetime.这是你赢得千载难逢的度假的机会。You let the chance of a lifetime slip by!你错过了一生难逢的机会!This could be not just the trip of a lifetime but the experience of a lifetime.这可能不仅是一趟终生难遇的旅行，也将是一次终生难遇的体验。This is the opportunity of a lifetime. = This sort of opportunity comes along once in a lifetime. 这真是千载难逢的机会。It's hard to break the habits of a lifetime.很难改变一辈子养成的习惯。It's very difficult to shake the habit of a lifetime.终身养成的习惯是很难改掉的。This job is the chance of a lifetime. You'd be a fool not to take it.这份工作千载难逢，你要是不干就是傻瓜。She gave the performance of a lifetime.她进行了一次难得的表演。It was the holiday of a lifetime.这样的假期终生难得。If you don't hurry up and make a decision, you could miss the chance of a lifetime.要是不赶紧作决定的话，你就会失去这个千载难逢的机会。It's hard to change the habit of a lifetime.积习难改。 |