| 例句 |
There is no way of measuring the damage done to morale.对士气造成的负面影响无法估量。It is in no way a reflection on my character.这决不会有损我的品格。Please be more reasonable. There is no way I'll be able to finish all this work in so little time.请讲点道理，我不可能在这么短的时间里完成所有这些工作。There's no way to cross the mountains, leastways at this time of the year.没有办法穿越群山，至少在一年中的这个时候是不行的 。There was really no way they could do anything without making a public stink.他们不起哄闹事确实就别无他法了。I'm a realist - I knew there was no way I could win, so I swam for a good finish, for points.我是个现实主义者——我知道我根本赢不了，所以我只想着尽可能快地游到终点，拿到积分。There's no way to know what will happen next.无从知晓接下来会发生什么。Luis was gone, and she had no way of ever finding him again.路易斯走了，她从此再也找不到他了。There seemed to be no way of averting the oncoming crisis.似乎没有办法避免即将到来的危机。There is no way I'm going to swim with a shark.我决不会和鲨鱼一起游泳。That's no way to talk to your father. 不能那样跟你爸爸说话。The label had come off, so there was no way of knowing what was on the disk.标签已脱落，所以无法知道磁盘上是什么内容。If you tell that big mouth there is no way the secret will keep.假如你告诉那个快嘴家伙，秘密就没法保得住。An eye for an eye is no way to run a civilised justice system.文明的司法系统不允许以眼还眼、以牙还牙的行为。To say that is in no way to depreciate the performance.那样说丝毫不是要贬低其表现。I don't mean to depress you, but there's no way we can win.我不想让你伤心，但是我们没法赢。Jonathan had been champing at the bit for over a week and there was no way we were going to be able to hold him back any longer.乔纳森已经盼了一个多星期了，我们没办法再拦着他了。There was no way to persuade him out of it.没有办法说服他放弃。There's no way anyone could accuse this woman of being cold and unfeeling.任何人都不能指责这个女人冷酷无情。The ice-cream is remarkably low in fat but in no way penitential.这种冰激凌虽然含脂量特别低，但吃了肯定会有罪恶感的。This will in no way influence our original decision.这根本不会影响我们原来的决定。This was no way to conduct diplomacy.这绝不是开展外交的方法。There is no way to control his statements.没有办法核实他的话。I could see no way of resolving this moral dilemma.我想不出解决这种道德上的两难问题的办法。There was no way she could have coped with a baby around.身边带着一个孩子，她不可能应付得过来。There was no way to fire the laggards.没有办法把那些懒散不干活的人解雇。This should in no way be seen as a defeat.这绝对不应该被看作是一次失败。There is no way to measure these effects; the chances are it did some good.没有办法衡量这些效果；可能它起到了一些作用。There's no way this is going to work.这绝对不会奏效。In no way am I going to adopt any of his methods.我决不会接受他的任何一种方法。I was in trouble and I could see no way out of the situation.我遇到了麻烦，不知道如何摆脱窘境。There's no way of knowing what will happen.无从知晓接下来会发生什么。She added that she had in no way intended to offend anybody.她补充说道，她绝不是故意要冒犯任何人。I could see no way out of the pickle I was in.我看我无法摆脱困境。There's no way I can do any more work than I do now, and that's the truth.我无法做比现在更多的工作了，这可是实话。There was no way the story could be made to sound even remotely plausible.这话再怎么说都全然说不通。There was absolutely no way that we were going to be able to retrieve it.我们绝对不可能把它找回来。First, the car wouldn't start, and then I got stuck in traffic—suffice it to say, there was no way I could get here on time.首先，我的车就是不能启动；其次，我堵车了。这些就足以说明我没办法按时到达这里。They believe that submission in no way implies inferiority.他们认为服从绝不意味着低人一等。The animals used in the film are in no way mistreated.用于影片拍摄的动物决不会受到虐待。 |