| 例句 |
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。They decided to repeat the experiment, notwithstanding the chances of success remained very low.他们决定重做这个实验，尽管成功的几率仍然很低。He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。Although there are some who oppose the plan, we will go through with it notwithstanding.尽管有些人反对这个计划，我们还是会坚持到底。Fame and fortune notwithstanding, Donna never forgot her hometown.尽管名利双收，唐纳从未忘记自己的家乡。The law was passed, our objections notwithstanding. 尽管我们反对，这项法律还是通过了。He despised him, notwithstanding the similar views they both held.尽管他们观点类似，他还是看不起他。She is an intolerable person, her excellent work notwithstanding.她让人难以忍受，尽管她的工作非常出色。They travelled on, notwithstanding the storm.尽管有暴风雨，他们仍然继续赶路。His relations with his colleagues were friendly, differences of opinion notwithstanding.尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。Injuries notwithstanding, the team won the semifinal.尽管队员有伤病，球队还是在半决赛中获胜。Such realism notwithstanding, the film was a disaster.尽管这部影片注重写实，但它仍是部失败之作。Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.托马斯·卡莱尔，尽管他的措辞冗长乏味，但其文体隽永优美，不失为一位散文大师。Her parents tried to prevent the marriage but the wedding took place notwithstanding.她父母试图阻止这桩婚姻，尽管如此，婚事还是办了。The cool weather notwithstanding, he was perspiring freely.尽管天气很凉快，他还是大汗淋漓。 |