| 例句 |
He had no other near relations.他没有其他近亲。The gates were closed, and there was no other way in.大门关着，而且没有其他的入口。She had no other resource but to weep.她除了流泪之外一无他法。The contract admits of no other interpretation.这契约不容许做别的解释。The press release gave no other details.新闻界并未透露其他细节。There are no other possibilities.没有另外的可能性。The evidence allows of no other interpretation.这项证据只能有一种解释。He would have to accept it; there was no other way.对此他将别无选择，只有接受。There are no other scanners even remotely comparable to this in terms of quality of image produced.就扫描出的图像质量而言，没有任何其他扫描仪可以与之媲美。She has no other friend than Jane.除简外她没有朋友。Idon't have any cash - is there no other way of paying?我没有现金——没有其他支付方式吗？He perceived that there was no other way out of the crisis.他认为没有其他办法可以摆脱危机。His autobiography is full of recondite words used for no other reason than to show the author's pedantry.他的自传里全是深奥的字眼，只是为了卖弄自己的学问，别无其他。There were no other problems with the house beyond the leaky roof.除了屋顶漏水，这房子没有别的问题。There was no other way to ensure that people would get the right balance of foods.没有什么别的方法来保证人们饮食合理均衡。They could do no other than accede to the demands of the victors.他们只好答应得胜者的要求。We've been left with no other avenue but to go to court.我们没有别的途径，只有上法院。I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.我不羡慕那些成为超级电视明星，对其他却一无所知的年轻人。What's the point of giving a signal when there are no other cars around to see it?周围没有别的汽车看见，那么发出信号又有什么用？They knew there was no other recourse left.他们知道除此之外就没有别的办法了。The communique gave no other details.这份公报并未透露其他细节。The truth of the matter is that we had no other choice.实情就是我们别无选择。There is no other work available at the moment.眼下没有其他的活儿了。It was horrible. There's really no other way to describe it.太可怕了。再没有别的方式来形容这件事了。The first thing that struck me was the fact that there were no other women present.我突然意识到的第一件事就是没有其他女性到场。I have no other recourse than to inform the police.除了告知警察外我别无选择。Firefighters said they had to knock down the remaining walls - they have no other option.消防员说他们只得把余下的墙砸倒—他们别无选择。There is no other player even remotely approaching her.其他选手远远赶不上她。They have left us with no other choice than to take formal action.他们逼得我们别无选择，只有采取正式行动。Our forefathers had no other books but the score and the tally.我们的祖先除了刻线符木外没有其他书籍。The facts allow no other explanation.事实不容许有其他的解释。She excites me in a way that no other woman can.她能带给我其他女人不能给予的刺激。Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away.在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之后，其他苏格兰球队都吸引不了他了。You must accept the contract. There are no other options. 你们必须接受这份合同。没有其他选择。The prime minister will only resign if he perceives there is no other way out of the crisis.首相只会在觉得已经无法摆脱危机的时候才会辞职。The facts admit of no other explanation.这些事实不可能再有其他的解释。At that time there were no other universities in England equal in stature to Oxford and Cambridge.那时候，英国没有其他大学与牛津和剑桥齐名。With the possible exception of the US, no other nation experienced a more severe depression.可能除了美国之外，其他国家没有经历过更加严重的萧条。There was no window in the room and no other ventilation.室内无窗，亦无其他通风设备。Apart from the victim's name and age, no other details were given.除了受害者的名字和年龄外，没有提供任何其他细节。 |