| 例句 |
Rick looked at the pretty salesgirl and smiled. Sandy could tell that he wanted to make an impression.里克看着那个漂亮的推销员小姐笑了笑。桑迪知道他是想留给别人一个好印象。The audience would be left to unravel the complexities of the plot for themselves.复杂的情节留给观众自己来揭开。The new system leaves less opportunity for personal advancement.新制度留给个人的晋升机会更少了。Mary's angry that we didn't save her any pizza.玛丽生气了，说我们一块比萨饼也不留给她。The historic building is as much part of our heritage as the paintings.这座历史建筑和这些画一样，都是留给我们的文化遗产的一部分。He made a will leaving all his worldly goods to his daughter.他立了份遗嘱把他全部财产留给了他女儿。He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.他把自己仅有的那点家具留给了房东抵房租。This fine building should be preserved for posterity.这一优美的建筑应该保护好留给子孙后代。Her old man left her a few million when he died.她老爸去世时留给了她好几百万。John's aunt died suddenly and left him a surprisingly large sum.约翰的婶婶突然去世了，留给他一笔巨额财产。Most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends.大多数家具留给了邻居或分发给了朋友们。In her will she left all her money to her granddaughter.她在遗嘱中将所有的钱都留给了她的孙女。Books are the legacies that a great genius leaves to mankind.书是伟大的天才留给人类的精神财富。Dad left me all his money when he died, which made me financially independent.父亲去世时把所有的钱都留给了我，这使我经济上能够自立。He left all his money to the town, with the stipulation that it be used to build a museum.他把所有的钱都留给了该镇，条件是必须用这些钱来建一座博物馆。These matters are better left to someone superior to you.这些事情最好还是留给你的上司去处理吧。Leave the papers with me and I'll see what I can do.把这些文件留给我吧，我来想想办法。My grandmother left me all her money when she died.祖母去世时把所有的钱都留给我了。They have left all the furniture and carpets in the house for the next occupant.他们把屋子里所有家具和地毯都留给了下一个住户。He inquired whether there had been any messages for him.他询问是否有留给他的口信。He left the major portion of his money to the foundation.他将大部分钱留给了这个基金会。Someone left this for you.有人把这留给你。He left the major part of his £60 million fortune to his close friend and companion, Jerry Edwards.他把六千万英镑的财产大部分留给了他的密友和伙伴杰里·爱德华兹。He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。Father left him a mint of money.父亲留给他一大笔钱。I haven't touched any of the money she left me.我丝毫未动她留给我的钱。Leave your pager number with me, and I'll call you if there's a change.把你的呼机号码留给我，若情况有变我会呼你。He left me a few books.他留给我几本书。He kept the other half of the cake for himself.他把另一半蛋糕留给了自己。He stood aside in favour of a better man.他退出来把机会留给比自己更好的人。The book's ending leaves readers to draw their own conclusions.这本书的结尾留给读者自己下结论。At least he has given her a child who will be a great comfort to her in the years ahead.至少他留给她一个孩子，这孩子在未来的岁月里对她将是莫大的安慰。Bill had left the money to his grandson, with the proviso that it should be spent on his education.比尔把钱留给孙子，但附带条件是这笔钱必须用于他的教育。He realized that he had found his métier, having previously thought that finance was a world reserved for Ivy Leaguers.他意识到终于找到了适合自己的职业，先前他还以为金融业都是留给那些常春藤名校毕业生的呢。She kept the largest apple for herself.她把最大的苹果留给自己。It took him just a few months to run through all the money his father left him.他在短短数月内就把他父亲留给他的钱挥霍一空。I'll leave you a number where I can be reached in an emergency.我留给你一个电话号码，这样有急事时就可以联系到我。Her application had impressed him very favorably.她的申请留给他很好的印象。Forecasting is for far cleverer and braver people than I am.预测还是留给比我聪明和大胆的人吧。We consign our children to the care of the teacher for the day.我们白天把孩子留给老师照顾。 |