| 例句 |
Sex need no longer be regarded as shameful or unmentionable.性不需要再被认为是丢脸或难以启齿的事了。We can no longer have confidence in the quality of the air we breathe.我们无法再对我们呼吸的空气质量抱有信心。The island is no longer inhabited. 这个岛已经无人居住了。They no longer expect corporate profits to improve.他们不再期待公司利润会增长。It was a light-bulb moment for me when I realized I could no longer go on without help. 在灵光一现中，我意识到没有帮助我不可能继续这样下去了。She no longer has presidential ambitions.她不再梦想当总统了。The doctors pronounced that he was no longer in danger.医生宣称他已脱离危险。The failure of the policy is no longer deniable. 这一政策的失败已不容否认。This note is no longer current.这种纸币已不流通。Political dissent would no longer be tolerated.政见不和将不再被容忍。We can no longer be surprised by the frailties of our political leaders.我们不再对政治领导人的弱点感到惊讶。We sold our horse because we could no longer afford its upkeep.我们把马卖掉了，因为养不起它。That dish is no longer on the menu.那道菜已经不在菜单中了。The church no longer has a strong grip on the population.教会再也不能强有力地控制民众了。He can no longer get away with playing the giddy, irresponsible boy.他再也不能一味地做不负责任的花花公子而不受惩罚了。In a few years we may no longer have a monarchy.几年后君主政体可能将不复存在。Such speculations no longer belong to the realm of science.这些推测已超出了科学的范畴。He could no longer act as a free agent.他再也不能自由行动了。He could no longer perform delicate procedures such as angioplasty.他已不再能做如血管成形术这样精巧的手术了。The hospital bed is no longer occupied by his wife.他的妻子不在这张病床上了。If we are no longer able to provide the holiday you booked, we will return to you all monies paid.如果我们无法提供您所预订的度假产品，我们将退还您已支付的全部款项。He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.让他惊喜的是他发现自己不再害怕了。The bonds may no longer be negotiable.这些债券或许再也不能转让了。He could no longer fulfil his function as breadwinner for the family.他再也无法承担家计了。His name is no longer on our books.他的名字从我们的名册上勾销了。They no longer even conceive of using war or the threat of war to resolve their disagreements.他们甚至不再设想用战争或是战争威胁来解决分歧。The names and dates on the gravestones were no longer legible.墓碑上的名字和日期都辨认不清了。Despite what many people think, aversion therapy is no longer used by professional psychologists in this country.与很多人所认为的相反，这个国家的专业心理学家已经不再采用厌恶疗法了。Becoming an adult and setting up a household no longer mean the same thing.长大成人与成家立户已不再是一回事了。The apples were taken away after their seeds were no longer extractable.当再也榨不出子来时，苹果就被拿走了。The law is no longer effective.该法令已失效。He could hold it no longer and began to break down in laughter.他再也忍不住了，开始纵声大笑。Legal expenses had drained his finances, and he could no longer afford to pursue the case.打官司的开销使他失去了大量钱财，他已经无力继续这场官司了。Nuclear missiles will no longer be targeted on these cities.核导弹将不再对准这些城市。British newspapers no longer feel they must treat the royal family with discretion.英国报界不再觉得他们非得审慎对待王室不可了。Though no longer in the first flush of youth she's still remarkably energetic.尽管已非青春少女，她仍然精力充沛。Armies are no longer earthbound.陆军不再只限于陆上活动。I no longer wish to be associated with people like him.我再也不愿意和他这样的人打交道了。Our company is no longer the only game in town. 我们公司现在已不再是一枝独秀了。It will remain as a pressure group, but no longer has any pretension to be a political party.它仍然是一个压力集团，但不再自称是一个政党。 |