He tilted the brandy bottle again.

他又把白兰地酒瓶倾斜了。

The waiter took the brandy bottle and another saucer from the counter inside the cafe and marched out to the old man's table.

侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另一个茶托，大步走了出来，送到老人桌上。

Bea pulls over a tiny table and sets out crackers and a little chunk of soft cheese and takes away the brandy bottle.

比亚拉过一张小桌子， 摆上饼干和一小块软奶酪， 然后拿走了白兰地酒瓶。

" This Potter, " said Aunt Marge loudly, seizing the brandy bottle and splashing more into her glass and over the tablecloth, " you never told me what he did? "

“这个波特，”玛姬姑妈大声说，一面抓住那个白兰地酒瓶，又向她的酒杯里和桌布上泼泼洒洒地倒了一些酒，“你怎么从来没有告诉过我他是做什么的呢？”