If it turns out that he's right, we'll never hear the end of it. 如果最终证明他是对的,他会没完没了地向我们提及这事。If my Mum finds out, I'll never hear the end of it.如果妈妈知道了,她会唠叨个没完。If he gets a date with Clare, we'll never hear the end of it.如果他跟克莱尔有个约会,他会说个没完没了。If Linda gets that promotion, we'll never hear the end of it.如果琳达得到了提升,她会说个没完没了。