| 例句 |
The negotiators were wired up when they talked to the kidnappers.谈判人员在与绑匪交谈时，身上安装了窃听装置。UN negotiators have worked out a set of compromise proposals.联合国谈判人员制定出一套折中方案。Skilled negotiators helped defuse the crisis/situation.几位老练的谈判专家帮助缓和了危机/局势。It took the negotiators ten hours to nail down a deal.参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意。They urged negotiators to make a final push to arrive at an agreement.他们敦促谈判者为达成协议作最后的努力。UN negotiators have figured out a plan which they hope will be acceptable to both sides.联合国谈判代表已制定出一个方案，他们希望双方都能接受。The negotiators failed to strike a compromise.谈判者没有达成妥协。The negotiators went home for instructions.谈判代表回国去请示。The negotiators hoped to bring about a smooth transition to an interim administration.谈判人员希望促成向临时政府的平稳过渡。The president met with a select group of senior negotiators.总统有选择地会晤了一批资深的谈判代表。After two days, the negotiators had done little more than agree to disagree.经过两天的谈判，谈判者除了同意各自保留不同意见外未取得任何结果。The two American negotiators are calling for substantial cuts in external subsidies.两名美国谈判代表正在呼吁大量削减外部援助。Some very skilful negotiators will be needed to settle this dispute.解决这一纠纷需要一些非常老练的谈判专家。The negotiators were meeting in secret for several months before the peace agreement was made public.在和平协议公布以前，谈判秘密地进行了几个月。The negotiators were nearing a decision.谈判代表们就要做出决定了。Skilled negotiators ask questions and stick to the facts.老练的谈判者提出问题并且紧扣事实。German negotiators denied that economic circumstances had favored their companies and given them an export advantage.德国的谈判人员否认经济形势对他们公司有利并为他们创造了出口优势。The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。The negotiators kept off the religious issue.谈判代表们避开了宗教问题。 The negotiators have been instructed to dig in their heels on the last two major issues.谈判代表受命在最后两大问题上采取寸步不让的坚定立场。Britain's negotiators had ensured that the treaty which resulted was a significant change in direction.英国谈判代表已经担保由此而签订的条约将是方向上的重大改变。Senate negotiators further narrowed their differences over the level of federal spending for anti-drug programs.关于联邦政府在反毒品项目上的支出问题，参议院的谈判代表们进一步缩小了分歧。The negotiators made a last-ditch effort to reach an agreement.谈判者为达成协议作了最后的努力。Our negotiators must expect a rather tough time.我们的谈判人员必须预计到将会有激烈的讨价还价。The negotiators could find no middle ground.谈判人员找不到双方都能接受的立场。The strike came after the negotiators ran out the clock.谈判超过了规定时间，罢工就爆发了。Union negotiators criticized the employers for being too inflexible on the issues of pay and working conditions.工会谈判人员指责资方在薪金和工作条件的问题上毫不让步。Media people need to be good talkers and skilled negotiators.从事媒体工作的人应该能言善辩。US negotiators met with representatives from both countries today in an attempt to break the deadlock.美国的谈判代表今天与两国代表见面，以期打破僵局。 |