| 释义 |
The gaily striped awnings of the market stalls made an attractive scene.市场货摊上那些色彩鲜艳的条纹布遮阳篷构成了一道迷人的风景。You're a really attractive woman, straight up!你是个非常有魅力的女人，真的！Let me put it this way, he's rich, but he's certainly not attractive.让我这么说吧，他很有钱，但是他肯定没有魅力。The deal fell through when the author received a more attractive offer.作者收到了一个更有吸引力的报价，那笔交易就吹了。He had an attractive singularity of viewpoint.他的观点新奇有趣。The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊，但却有很多干净漂亮的宾馆。Holidaying in a war zone is not an attractive proposition.在战区度假不是一个有吸引力的提议。Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.赫斯特在她那年轻而且姿色更胜一筹的妹妹面前黯然失色。The sun shining on her head gave her hair an attractive red tint.太阳照在她头上，使她的头发呈现出一种迷人的红色。She found him very attractive physically.她觉得他的身体很有吸引力。Oddly, Emma says she never considered her face was attractive.奇怪的是，埃玛说她从来都不认为自己长得好看。Flowers and trees are planted to produce an attractive alternation of light and shade in the garden.种植鲜花与树木以期在花园里营造光影婆娑的动人景致。Of course I find pretty young women attractive - I'm only flesh and blood.我当然觉得年轻漂亮的女人很有吸引力——我只是个凡人。This attractive poster comes free with the magazine.这张诱人的海报是随杂志免费赠送的。What a very attractive dress, if I may say so!多么漂亮的连衣裙，如果我可以这么说的话！An attractive woman greeted us at the door.一位漂亮女子在门口迎候我们。It's surprising that a girl as attractive as Sarah is going out with someone so ordinary looking.像萨拉这么漂亮的女孩子，竟然会和这么相貌平平的人谈恋爱，真出人意料。A good commercial puts across the attractive features of a product.好广告能突显产品吸引人的特征。He has never met anyone less attractive.他从没遇到过更缺乏吸引力的人。There was nothing especially attractive about him at first sight.他乍看起来并没有什么特别吸引人的地方。He might be an attractive compromise candidate if both sides' first choices are rejected.如果双方的第一选择都被拒绝，他可能就是受瞩目的折中人选了。Co-operation was more than just an attractive option, it was an obligation.合作不仅仅是诱人的选择，它也是一种责任。He's physically attractive, but shallow.他外表吸引人，但是内心肤浅。He's attractive all right, but he's not that bright.他的确有吸引力，不过他不是那么聪明。Inflation would be lower and so nominal rates would be rather more attractive in real terms.通胀率会更低，因此名义利率换算成实际利率会更具吸引力。Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。Your unquenchable thirst for knowledge is uber attractive.你对知识永无止境的渴求相当有吸引力。His ideas are attractive to many people. 很多人喜欢他的观点。Some people go to great lengths to make their homes attractive.有些人不遗余力地装修自己的房子。Making easy money has always been an attractive proposition.轻松赚钱总是件诱人的事。The external features of the building are very attractive.那建筑物的外观非常漂亮。He's short and not really handsome, but women still find him attractive.他身材矮小也不怎么英俊，但女性还是觉得他很吸引人。He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.很多女人似乎觉得他富有魅力，因而大献殷勤，他对此却一概不予理会。The camera has many attractive features at a very attractive price.这款相机的价格很实惠，许多性能也具有吸引力。The dog's diminutive size is attractive to many people.这种小体型犬吸引了许多人。He had taken great pains to make the setting attractive: green candles stood waiting to be lit and in the centre was a bowl of white miniature roses.他费尽心思布置得漂亮些：绿色的蜡烛摆好等待燃点，中间是一盘微型白玫瑰。A lot of men find plump women attractive.很多男人觉得丰满的女人很有魅力。Poinsettias are popular for their attractive red bracts.一品红因其迷人的红色苞片广受喜爱。Designers at Ford say the car's soft shape is supposed to be attractive to women.福特汽车公司的设计人员说这种车的柔和外型应当对女性很有吸引力。 |