Well, the new evidence helps. But what really blew the case out of the water is the defense's new witness.

" 好吧，新的证据起作用了，但真正扭转局面的是被告的新的目击证人。"

You're the one who blew the Hollin case.

是你搞砸了荷林斯的案子。

Be a shame if my tracking anklet blew your case.

要是我的追踪脚链误了你的案子那太过意不去了。

You actually think he's going to blow this case

你真的以为他会因为怕你而放水吗？

And I didn't want to blow the case, the case that was my passion for a quarter century at that point.

我不想搞砸这个案子，这个案子是我四分之一个世纪以来所热衷的。