| 例句 |
He tapped out a message in Morse code.他用莫尔斯电码打出电报。The President wants everyone to be/get back on message when giving interviews.总统希望每个人在接受采访时都能表示支持政府的决策。Sorry, she just left for home. Can I take a message?抱歉，她刚刚离开这儿回家了。要我传个话吗?I sent a message to Kitty via her sister.我通过姬蒂的妹妹给她捎了个信。A message pops up on the screen.屏幕上跳出了一条讯息。I left a message on her answering machine.我在她的电话留言机里给她留了言。There was a message attached to the flowers.随花一起送来一封信。The message has begun to percolate through the organization.那消息开始在整个机构中传了开来。Our political message is still not reaching enough people.还要让更多的人知晓我们的政治讯息。Please don't flame me if you disagree with this message.如果您不同意此郵件的内容，也请不要给我发送恶意回信。A team of experts was finally able to break the code and decipher the meaning of the message.专家小组最终破解了密码，译出了讯息的内容。He glanced over at Martin, who had finished reading the text message, for a reaction.他朝已经读完短信的马丁瞥了一眼，看他有什么反应。Being a man of few words, his message was short and to the point.他是个沉默寡言的人，他所传达的信息也是简短扼要。I got a cryptic text message from Sam.我收到萨姆发来的一条含义隐晦的短信。The candidate has been accused of co-opting his opponent's message to serve his own election campaign.这名候选人被指控剽窃其竞争对手的宣传词为自己的竞选活动助威。If by chance I'm not in when she calls, can you take a message?如果她打电话来我碰巧不在，你能记一下留言吗？The speaker really drove his message home, repeating his main point several times.演讲者数次重申他的主要观点，充分表达了自己的想法。We've just received a congratulatory message from them.我们刚刚收到他们的贺电。He gave her an angry look, hoping she'd get the message.他瞪了她一眼，希望她能明白这其中的意思。When you've read this message, please pass it on.你看了这条信息之后，请接着传下去。Her message was interpreted as a warning to the general.她的话被理解为对将军的警告。An unnamed government official gave this message to the press.一位匿名的政府官员向新闻界透露了这一消息。An urgent message claimed his attention.一个紧急的信息需要他注意。He took to the airwaves with his message.他通过广播发表了他的观点。There was an error message at the foot of the page.在页底有一处错误信息。This message arrived after everyone had gone home.每个人都回家之后，这消息才传来。The film successfully combines a good story line with a serious political message.这部影片成功地在一个很好的故事情节中掺和进了一个严肃的政治信息。The president has sent a message of sympathy to the relatives of the dead soldiers.总统已经向阵亡士兵的家属发去了唁电。I've written a birthday message for Fabio. Could you put it into Italian for me?我写了一封生日祝贺信给法比奥。你能帮我把它译成意大利语吗?We need to drive home the message now that conserving water is important.我们现在需要强调保护水资源的重要性。The President's message was wreathed in smiles.总统的咨文洋溢着喜气。They came into sharp conflict over the wording of the message.他们就文电的措词发生了激烈的争执。Play back the phone message.回放一下电话留言。She left a message for her boss, but it didn't reach him.她给老板留了个便条，但老板没见到。I no longer want to stay friendly with her but I don't know how to get the message across.我再也不想和她做朋友了，但是又不知如何告诉她。The election campaign had to be constantly fine-tuned so that the right message got across.竞选活动要经常改进以便传达正确的信息。Campaigners worked tirelessly to spread the environmentalist message.活动家们不知疲倦地工作，宣传环保信息。If we're not around she'll take a message and we'll call you back.如果我们不在，她会带个话儿，我们给您打过去。The screen flashes a message: Try again.屏幕上显示一则消息：再试一次。She left a message on his answer-phone.她在他的电话答录机上留了言。 |