| 例句 |
Any mention of overworked teachers gets short shrift from him.他对老师们劳累过度的说法总是置若罔闻。The author omitted any mention of the report.作者对报告略而未提。He used to go purple in the face at the very mention of my name.他过去一听人提到我的名字总是气得脸色发紫。She blushed at the mention of her lover's name.她听人提到她情人的名字，脸就红了。At the mention of Hannah's name, he flew into an uncontrollable rage.一提汉娜的名字他就勃然大怒。The mere mention of food made her feel sick.单单提到食物就会让她感到恶心。He omitted any mention of the war in his speech.他在讲话中对这次战争避之不提。Most history books make no mention of the event. 大多数历史书都没有提到这一事件。She was surprised at the reaction brought by the mention of his name.提到他的名字后产生的反应使她很惊讶。He carefully forbore any mention of her name for fear of upsetting them.因为害怕惹他们生气，他小心翼翼，避免提及她的名字。He blushed at the mention of her name.一提到她的名字他脸就红了。He spent half an hour scouring the newspaper for any mention of the fire.他花了半个小时在报纸上寻找有关这场火灾的报道。I made a passing mention of the weather.我顺便提及了天气。The statement made no mention of government casualties.声明中没有提到政府人员的伤亡人数。The report studiously avoided any mention of the controversial plan.这份报告有意避而不谈那个有争议的计划。Stephan's animated eyes widened at the mention of Patricia.提到帕特里夏，斯蒂芬就睁大了一双生动的眼睛。At the community centre, mention of funds produces pained looks.在社区中心一提到资金问题，大家就会愁眉不展。The mention of skiing holidays put me in mind of a documentary that I saw last week.提到假日滑雪使我想起上周看到的一部旅行记录片。Charles Moore is said by admirers to genuflect at the very mention of marquesses.仰慕者们说查尔斯·穆尔每次听人提到侯爵都表现得毕恭毕敬。The mention of his wife guillotined his excitement and fun.提到他老婆他的兴奋和快活劲儿就一下子全没了。He paled visibly at the mention of her name.一提及她的名字，他的脸明显变得煞白。Her face flushed at the mention of his name.一提到他的名字，她的脸就红了。At the mention of her dead husband, her face clouded over.一提到死去的丈夫，她的脸色就阴沉下来。Just the mention of his name makes my stomach flutter.只是提到他的名字，我的心就怦怦跳。I didn't understand why his eyes started to glaze over at the mention of Chomsky.我不了解为什么一提到乔姆斯基的名字他的两眼变得呆滞无神。The very mention of her singing made her squirm uncomfortably.一提起她唱歌的事就让她局促不安。She dissolved into tears at the mention of his name.一提到他的名字，她就会不由自主地落泪。I must warn you that any mention of Clare agitates your grandmother.我必须提醒你，一提到克莱尔你奶奶就会不安起来。The mere mention of blood makes me ill.一提到血我就恶心。At the very mention of his name, Kate started shaking with fright.一提到他的名字，凯特就开始吓得发抖。In her speech, she carefully avoided any mention of her costar.在演讲中，她谨慎地避免提及与她合作的明星。There were no updates or mentions of problems on the website when I checked.我核对时发现，网页上对这些问题既没有更新也没有提及。No explicit mention of a sexual relationship is made.没有明确提到性关系。The mere mention of Ronan's name made her heart beat faster.只要提到罗南的名字，她就会心跳加快。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.一提到约翰就让人非常心痛。She winced at the mention of the dog.一提到那只狗，她就吓得畏畏缩缩。The mention of price rises sent citizens out to their shops to buy up as much as they could.一提到涨价，市民们都冲进商店里尽可能多买。Did she make any mention of having seen me?她有没有提及见过我？ There is scant mention of her in the literature.文献中很少提及她。I've heard no mention of a salary increase this year.我没听人提及今年加薪的事。 |