| 例句 |
Maria knew he was only pretending.玛丽亚知道他只是在装。Maria's advice proved of inestimable value.事实证明玛丽亚的建议极其宝贵。Elsie, who had been told that Maria wasn't well, plied her with food.埃尔茜得知玛丽亚身体不适，就不停地给她弄吃的。Maria thumped her bag down on the table.玛丽亚砰的一声把包扔在桌子上。Her high voice really irritated Maria.她的大嗓门着实惹恼了玛丽亚。Maria inhaled deeply before speaking again.玛丽亚在再次讲话前深深地吸了口气。She was given the name Maria, after her grandmother.她的名字是玛丽亚，跟她祖母一个名。His face was stamped on Maria's memory.他的脸深深地印在了玛丽亚的记忆中。Maria speaks remarkably good English.玛丽亚讲一口非常流利的英语。Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找份工作。After a short pause Maria went on with her story.玛丽亚停顿了一会儿，然后接着讲她的故事。Maria hit the brakes just in time.玛丽亚及时踩了刹车。Maria pushed her hair back from her forehead.玛丽亚把头发从额头往后拢。Maria defended her choice of name for the child.玛丽亚为自己给孩子选择的名字辩解。You were always so practical, Maria.玛丽亚，你以前一向很注重实效。Kneeling in front of the open hearth, Maria was fanning the smouldering fire.玛丽亚跪在敞开的壁炉前，扇着冒烟的炉火。Maria sends her apologies, but she cannot come.玛丽亚表示歉意，说她不能来了。Maria was small and plump.玛利亚身材矮小丰满。Maria felt like screaming at her husband.玛丽亚很想对着她丈夫尖叫。Maria was headstrong and rebellious.玛莉娅很任性，而且反叛。Maria summoned a waiter and ordered a drink.玛丽亚叫来服务员，点了一杯饮料。That wonderful backhand slice of Maria's sends the ball where her opponent just can't reach it.玛丽亚那一记漂亮的反手削球恰好把球打到了对手够不到的地方。Maria started crying over the phone as she told me about it.玛丽亚告诉我这件事的时候在电话里哭了起来。Maria had spirit and intelligence as well as beauty.玛丽亚活力、才智和美貌兼备。It's always been Maria's ambition to have her own business.玛丽亚的抱负一直是自己做生意。Maria can't come in today because she's sick.玛丽亚今天生病不能来了。Maria's reaction to the birth of her sister was to demand more attention from her mother.玛丽亚对妹妹出生的反应是要求母亲对她多加关心。Just you wait, Maria, till I get my hands on you!等着瞧，玛丽亚，我会抓住你的！Cheer up Maria. It isn't like you to be as depressed as this.玛丽亚，振作起来。这样消沉可不像你呀。Maria's eyes filled with tears.玛丽亚的眼中噙满了泪水。Maria had curled her hair for the event.玛丽亚为出席那次活动烫了头发。She did not want to quarrel with Maria today, of all days.偏偏今天她不想与玛丽亚争吵。Maria's lace-ups had got holes in the toes, real holes.玛丽亚的缚带靴头部有破洞，破得可厉害啦。Maria will be a fine musician; she shows a lot of ability.玛丽亚会成为一名优秀的音乐家，她很有才华。Continue down the same road for another 2 kilometres until you reach the church of Santa Maria.沿同一条路再往前走两公里，直至到达圣马丽亚教堂。Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里几乎没有提到过，而这正是其魅力之所在。That guy turned out to be Maria's second cousin.那家伙原来是玛丽亚的远房表兄。Nick's really stuck on Maria - he doesn't talk about anything else.尼克真的喜欢上玛丽亚了——他张口闭口谈的全是她。Write back soon. All my love, Maria.请快点回信。爱你们的玛丽亚。At that stage in the inquiry, the police still hoped that Maria might be alive.在调查的那个阶段，警方仍希望玛丽亚可能还活着。 |